crimea-congo hemorrhagic fever
/kraɪˈmiːə ˈkɒŋɡəʊ ˌheməˈrædʒɪk ˈfiːvə/الترجمة: مرض فيروسي حاد ينتقل بشكل رئيسي عن طريق لدغات القراد أو ملامسة دم وأنسجة الحيوانات المصابة، ويتميز بالحمى والنزيف وقد يؤدي إلى الوفاة، ويستوطن بعض مناطق أفريقيا والبلقان والشرق الأوسط وآسيا. يعرف أيضا باسم حمى القرم-الكونغو النزفية.
phrase
/kraɪˈmiːə ˈkɒŋɡəʊ ˌheməˈrædʒɪk ˈfiːvə/
Тяжелое вирусное заболевание, передающееся через укусы клещей, характеризующееся лихорадкой, кровотечениями и высокой смертностью, встречающееся в основном в Африке, на Балканах, Ближнем Востоке и в Азии.
Enfermedad viral grave transmitida por picaduras de garrapatas, caracterizada por fiebre, hemorragias y alta mortalidad, que se presenta principalmente en África, los Balcanes, Oriente Medio y Asia.
Maladie virale grave transmise par les piqûres de tiques, caractérisée par de la fièvre, des hémorragies et un taux de mortalité élevé, présente principalement en Afrique, dans les Balkans, au Moyen-Orient et en Asie.
Schwere Viruserkrankung, die durch Zeckenstiche übertragen wird und durch Fieber, Blutungen und eine hohe Sterblichkeitsrate gekennzeichnet ist; sie tritt hauptsächlich in Afrika, auf dem Balkan, im Nahen Osten und in Asien auf.
Doença viral grave transmitida principalmente por carrapatos, caracterizada por febre, sangramentos e alta mortalidade, encontrada sobretudo na África, nos Bálcãs, no Oriente Médio e na Ásia.
一种由克里米亚-刚果出血热病毒引起的蜱传病毒性出血热，以发热、出血和高病死率为特征，主要流行于非洲、巴尔干半岛、中东和亚洲。
مرض فيروسي حاد ينتقل بشكل رئيسي عن طريق لدغات القراد أو ملامسة دم وأنسجة الحيوانات المصابة، ويتميز بالحمى والنزيف وقد يؤدي إلى الوفاة، ويستوطن بعض مناطق أفريقيا والبلقان والشرق الأوسط وآسيا. يعرف أيضا باسم حمى القرم-الكونغو النزفية.
A severe viral disease transmitted by ticks, characterized by fever, bleeding, and high mortality, primarily found in Africa, the Balkans, the Middle East, and Asia.
Severe viral diseaseC2formal
A serious tick-borne viral illness that causes fever, bleeding, and organ failure, often fatal in humans.
Тяжелое вирусное заболеваниеFiebre hemorrágica de Crimea-CongoFièvre hémorragique de Crimée-CongoSchweres virales hämorrhagisches FieberDoença viral grave重症病毒性疾病مرض فيروسي حاد- Crimea-Congo hemorrhagic fever is endemic in parts of Africa, Asia, and Europe.
- Healthcare workers must take strict precautions when treating patients with CCHF.
- The virus causing CCHF is transmitted primarily by Hyalomma ticks.