criminal negligence
/ˈkrɪmɪnəl ˈneɡlɪdʒəns/الترجمة: مصطلح قانوني يعني إخلالاً جسيماً بمعيار العناية التي يلتزم بها الشخص المعتاد، بحيث يؤدي الإهمال أو التقصير إلى إلحاق ضرر بالآخرين أو تعريضهم للخطر، وغالباً ما يقترن بالاستهتار بحياة الإنسان أو سلامته.
phrase
/ˈkrɪmɪnəl ˈneɡlɪdʒəns/
Юридический термин, обозначающий грубое отклонение от стандарта заботы, который проявило бы разумное лицо, когда бездействие приводит к причинению вреда или опасности для других, часто связанное с безрассудным пренебрежением к человеческой жизни или безопасности.
Término jurídico que designa una desviación grave del estándar de cuidado que una persona razonable habría observado, cuando esa omisión causa daño o peligro a otros, a menudo asociado con un menosprecio temerario por la vida o la seguridad humanas.
Terme juridique désignant une faute grave consistant en un manquement flagrant au devoir de prudence ou de diligence qu'une personne raisonnable aurait observé, ce manquement entraînant un risque sérieux ou un préjudice pour autrui, souvent caractérisé par une indifférence téméraire à la vie ou à la sécurité d'autrui.
Juristischer Begriff für eine besonders schwere Pflichtverletzung, bei der jemand die gebotene Sorgfalt in grober Weise außer Acht lässt und dadurch eine Gefahr für andere schafft oder einen Schaden verursacht; oft mit einer Gleichgültigkeit gegenüber fremder Gesundheit oder fremdem Leben verbunden.
Termo jurídico que designa a negligência grave, ou seja, a conduta descuidada que se afasta grosseiramente do padrão de cuidado que uma pessoa razoável teria, especialmente quando resulta em dano ou perigo a outros, frequentemente envolvendo indiferença temerária à vida ou à segurança.
法律术语，指行为人严重偏离一个理性人在相同情况下应有的注意标准，因不作为或过失导致他人受到伤害或危险，常与对他人生命或安全的轻率漠视相关。
مصطلح قانوني يعني إخلالاً جسيماً بمعيار العناية التي يلتزم بها الشخص المعتاد، بحيث يؤدي الإهمال أو التقصير إلى إلحاق ضرر بالآخرين أو تعريضهم للخطر، وغالباً ما يقترن بالاستهتار بحياة الإنسان أو سلامته.
A legal term referring to a gross deviation from the standard of care that a reasonable person would exercise, where the failure to act results in harm or danger to others, often involving reckless disregard for human life or safety.
Legal concept of gross carelessnessC1formal
A serious form of negligence where a person fails to take reasonable care, showing a reckless disregard for the safety or lives of others, which can lead to criminal charges.
Уголовная халатностьnegligencia criminalnégligence criminellefahrlässige TötungNegligência criminal过失犯罪الإهمال الجنائي- The driver was charged with criminal negligence after causing a fatal accident while texting.
- The court found the company guilty of criminal negligence for ignoring safety protocols.
- Criminal negligence requires proof that the defendant acted with a wanton disregard for human life.