cross-index
/ˈkrɒs.ɪn.deks/الترجمة: اسم يشير إلى إحالة أو رابط في جزء من عمل ما يوجّه القارئ إلى معلومات مرتبطة في جزء آخر من العمل نفسه، أو إلى فهرس أو نظام يربط بين مداخل متقابلة في أكثر من موضع., فعل يعني إنشاء إشارة مرجعية متقاطعة أو الرجوع إليها في وثيقة أو فهرس أو قاعدة بيانات، تربط بين المدخلات أو السجلات المترابطة.
noun
/ˈkrɒs.ɪn.deks/
Существительное, обозначающее ссылку в одной части произведения, которая направляет читателя к связанной информации в другой части того же произведения.
Sustantivo que designa una referencia en una parte de una obra que remite al lector a información relacionada en otra parte de la misma obra, o un sistema de referencias cruzadas entre entradas de un índice o documento.
Nom désignant une référence placée dans une partie d'un ouvrage qui renvoie le lecteur à une information connexe figurant dans une autre partie du même ouvrage, ou l'action d'établir de telles références croisées.
Substantiv, das einen Verweis in einem Teil eines Werkes bezeichnet, der den Leser zu verwandten Informationen in einem anderen Teil desselben Werkes führt.
Substantivo que designa uma referência cruzada: uma remissão, dentro de uma obra, que direciona o leitor a uma informação relacionada em outra parte da mesma obra. Também pode se referir ao próprio índice ou sistema que organiza essas remissões.
名词，指在一部作品中指向同一作品另一部分相关信息的参照或指引，也指建立这种参照关系或交叉索引的行为。
اسم يشير إلى إحالة أو رابط في جزء من عمل ما يوجّه القارئ إلى معلومات مرتبطة في جزء آخر من العمل نفسه، أو إلى فهرس أو نظام يربط بين مداخل متقابلة في أكثر من موضع.
A noun referring to a reference in one part of a work that directs the reader to related information in another part of the same work.
Cross-referenceB2formal
A note or direction in a book, document, or database that points the reader to another section for related information.
Перекрёстная ссылкаReferencia cruzadarenvoi croiséQuerverweisReferência cruzada交叉引用إحالة مرجعية متقاطعة- The encyclopedia entry included a cross-index to the article on World War II.
- When writing the report, she added a cross-index for the financial data.
- The index at the back of the book contains many cross-indexes for related topics.
- cross-indexes plural form
- cross-indexes' possessive plural form
- cross-index's possessive singular form
verb
/krɒs ˈɪn.deks/- Глагол, означающий создание или обращение к перекрестной ссылке в документе, указателе или базе данных, связывающей связанные записи.
- Verbo que significa crear o consultar una referencia cruzada en un documento, índice o base de datos, enlazando entradas o registros relacionados entre sí.
- Verbe signifiant créer ou consulter une référence croisée dans un document, un index ou une base de données, reliant des entrées apparentées.
- Verb, das das Erstellen oder Verweisen auf einen Querverweis in einem Dokument, Index oder einer Datenbank bezeichnet, der verwandte Einträge miteinander verbindet.
- Verbo que significa criar ou consultar uma referência cruzada em um documento, índice ou banco de dados, ligando registros relacionados entre si.
- 动词，指在文件、索引或数据库中建立或查阅交叉引用，把相关的条目相互关联起来。
- فعل يعني إنشاء إشارة مرجعية متقاطعة أو الرجوع إليها في وثيقة أو فهرس أو قاعدة بيانات، تربط بين المدخلات أو السجلات المترابطة.
A verb meaning to create or refer to a cross-reference in a document, index, or database, linking related entries.
Create a cross-referenceC1formal
To create an index entry that directs a reader from one term or topic to another related term or topic within the same work.
Создать перекрёстную ссылкуCrear una referencia cruzadaRenvoi croiséQuerverweis erstellenCriar referência cruzada建立互见索引إنشاء إحالة مرجعية متقاطعة- The editor cross-indexed the author's name with the title of the book.
- In the encyclopedia, they cross-indexed 'World War II' with 'Allied Powers'.
- The librarian cross-indexed the subject cards for easier navigation.
المرادفاتcross-refercross-reference
- cross-indexed past participle
- cross-indexed past simple
- cross-indexing present participle
- cross-indexes third person singular