crown-of-the-field
/ˈkraʊn əv ðə fiːld/الترجمة: نبات حولي أوروبي من الفصيلة القرنفلية له أزهار أنبوبية كبيرة حمراء بنفسجية وبذور سامة، ينمو شائعًا كحشيش ضار في حقول الحبوب وعلى جوانب الطرق، وقد تجنَّس في الأمريكتين.
noun
/ˈkraʊn əv ðə fiːld/
Европейское однолетнее растение с крупными трубчатыми красновато-фиолетовыми цветками и ядовитыми семенами, часто встречающееся как сорняк на зерновых полях и вдоль дорог, натурализовавшееся в Америке.
Planta anual europea de flores grandes tubulares de color rojo púrpura y semillas venenosas, frecuente como mala hierba en campos de cereales y bordes de caminos, naturalizada en América.
Plante annuelle européenne à grandes fleurs tubulaires rouge violacé et à graines toxiques, souvent présente comme mauvaise herbe dans les champs de céréales et le long des chemins, naturalisée en Amérique.
Ein einjähriges europäisches Ackerwildkraut mit großen, röhrenförmigen, rotviolett gefärbten Blüten und giftigen Samen, das oft auf Getreidefeldern und an Wegrändern wächst und in Amerika eingebürgert ist.
Planta anual europeia da família das cariofiláceas, com flores grandes tubulares de cor vermelho-arroxeada e sementes tóxicas, comum como planta daninha em campos de cereais e beiras de estrada, naturalizada na América.
欧洲一年生植物，花大，呈管状，紫红色，种子有毒；常作为杂草生长在谷田和路边，已在美洲归化。
نبات حولي أوروبي من الفصيلة القرنفلية له أزهار أنبوبية كبيرة حمراء بنفسجية وبذور سامة، ينمو شائعًا كحشيش ضار في حقول الحبوب وعلى جوانب الطرق، وقد تجنَّس في الأمريكتين.
A European annual plant with large trumpet-shaped reddish-purple flowers and poisonous seeds, commonly found as a weed in grainfields and along roadways, and naturalized in America.
A type of weedC2formal
A European annual plant with large, trumpet-shaped reddish-purple flowers and poisonous seeds, commonly found in grainfields and along roadsides, now also naturalized in America.
Куколь обыкновенныйcollar de la reinanielle des blésKornradecravina-dos-campos麦仙翁دُخْنَة الحَقْل- The crown-of-the-field is often mistaken for a decorative flower, but it is actually a toxic weed.
- Farmers work to remove crown-of-the-field from their wheat fields before harvest.
- Along the roadside, the crown-of-the-field blooms with its distinctive reddish-purple flowers.