cul
/kʌl/الترجمة: اسم يدل على طريق أو شارع مسدود من أحد طرفيه ولا يمكن الوصول إليه إلا من الطرف الآخر. ويُستعمل مجازًا للدلالة على موقف لا مخرج منه.
noun
C2formalcommon/kʌl/A noun referring to a passage or street that is closed at one end, providing access only from the other end.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее проход или улицу, закрытую с одного конца, доступ к которой возможен только с другого конца.
- 🇪🇸Sustantivo que designa una calle o pasaje sin salida, cerrado por un extremo, al que solo se puede acceder por el otro; también se usa para referirse a una situación sin escapatoria o un callejón sin salida.
- 🇫🇷Nom désignant une rue ou un passage fermé à une extrémité, sans issue, ou une situation sans échappatoire ni solution.
- 🇩🇪Substantiv für einen Gang oder eine Straße, die an einem Ende geschlossen ist und nur vom anderen Ende zugänglich ist. Im übertragenen Sinn auch eine ausweglose Lage oder Falle.
- 🇵🇹Substantivo que designa uma rua, passagem ou caminho sem saída, fechado em uma das extremidades. Também pode indicar uma situação sem escapatória ou beco sem saída.
- 🇨🇳指一端封闭、只能从另一端进入的通道或街道；也比喻没有出路、进退两难的处境。
- 🌐اسم يدل على طريق أو شارع مسدود من أحد طرفيه ولا يمكن الوصول إليه إلا من الطرف الآخر. ويُستعمل مجازًا للدلالة على موقف لا مخرج منه.
- Dead-end passage C1 formal british
A passage or street that is closed at one end, providing access only from the other side.
- The old town had many narrow culs-de-sac.
- They lived in a quiet cul-de-sac on the outskirts of the city.
- The driver realized too late that the road was a cul-de-sac.
🇷🇺Тупик🇪🇸Calle sin salida🇫🇷Impasse🇩🇪Sackgasse🇵🇹Beco sem saída🇨🇳死胡同🌐طريق مسدود
الأضداد: thoroughfarethroughway