culpably
/ˈkʌl.pə.bli/الترجمة: ظرف يعني بطريقة تستحق اللوم أو التوبيخ أو تستوجب المساءلة، ويُستخدم في السياقات القانونية والرسمية لوصف فعل يُلام عليه فاعله أو ينطوي على إخلال بالواجب أو المسؤولية.
علاقات الكلمة
adverb
/ˈkʌl.pə.bli/
Наречие, означающее «таким образом, который заслуживает порицания или осуждения». Используется в юридическом и формальном контексте для описания действий, которые являются предосудительными или связаны с виной, часто подразумевая нарушение долга или ответственности.
Adverbio que significa «de manera que merece culpa o reproche». Se usa en contextos legales o formales para describir acciones censurables o relacionadas con la culpabilidad, a menudo implicando incumplimiento de un deber o responsabilidad.
Adverbe signifiant « d'une manière qui mérite le blâme ou la condamnation ». Utilisé dans des contextes juridiques ou formels pour qualifier des actions répréhensibles ou liées à la faute, impliquant souvent un manquement au devoir ou à la responsabilité.
Adverb, das bedeutet „in einer Weise, die Tadel oder Verurteilung verdient“. Es wird im juristischen und formellen Kontext verwendet, um Handlungen zu beschreiben, die vorwerfbar sind oder mit Schuld zusammenhängen, oft unter Verletzung einer Pflicht oder Verantwortung.
Advérbio que significa de modo censurável ou condenável; usado em contexto jurídico e formal para descrever ações reprováveis ou ligadas à culpa, geralmente implicando violação de dever ou responsabilidade.
副词，表示以应受责备或谴责的方式；用于法律和正式语境，描述应受指责、涉及罪责或违反义务责任的行为。
ظرف يعني بطريقة تستحق اللوم أو التوبيخ أو تستوجب المساءلة، ويُستخدم في السياقات القانونية والرسمية لوصف فعل يُلام عليه فاعله أو ينطوي على إخلال بالواجب أو المسؤولية.
An adverb meaning "in a manner deserving blame or censure." It is used in legal and formal contexts to describe actions that are blameworthy or involve fault, often implying a breach of duty or responsibility.
In a blameworthy mannerC2formal
In a way that deserves blame or censure; involving fault or guilt.
Предосудительноde manera culpabled'une manière blâmableSchuldhaftCulpavelmente应受责备地بشكل يستحق اللوم- The manager acted culpably by ignoring safety regulations.
- He culpably failed to report the incident to the authorities.
- The company was found culpably negligent in the data breach.
المرادفاتguiltilyreprehensiblywrongly
الأضدادblamelesslyinnocently
- more culpably comparative form
- most culpably superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.