curb market
/kɜːrb ˈmɑːrkɪt/الترجمة: مصطلح قديم يشير إلى سوق الأوراق المالية أو تداولها الذي كان يتم بشكل غير رسمي في الشارع أو على قارعة الطريق بعد انتهاء ساعات البورصة الرسمية، وغالباً ما يتعلق بأوراق مالية مضاربة أو غير مقيدة.
phrase
/kɜːrb ˈmɑːrkɪt/
Устаревший термин, обозначающий фондовый рынок или торговлю ценными бумагами, которая неформально происходила на улице или у обочины после официальных часов биржи, часто с участием спекулятивных или некотируемых ценных бумаг.
Término desusado que designa un mercado de valores o negociación de títulos que se realizaba informalmente en la calle o al borde de la acera fuera del horario oficial de la bolsa, a menudo con valores especulativos o no cotizados.
Terme désuet désignant un marché boursier ou une négociation de titres se déroulant de manière informelle dans la rue ou sur le trottoir après les heures officielles de la bourse, impliquant souvent des valeurs spéculatives ou non cotées.
Veralteter Begriff für den außerbörslichen oder informellen Handel mit Wertpapieren, der nach den offiziellen Börsenzeiten auf der Straße oder am Straßenrand stattfand, oft mit spekulativen oder nicht notierten Papieren.
Termo antigo que designa o mercado de ações ou a negociação de valores mobiliários feita de forma informal na rua ou à beira da calçada, fora do horário oficial da bolsa, muitas vezes envolvendo papéis especulativos ou não listados.
指旧时在正规交易所营业时间之外，于街头或路边非正式进行的股票或证券交易市场；常涉及投机性或未挂牌证券的交易。
مصطلح قديم يشير إلى سوق الأوراق المالية أو تداولها الذي كان يتم بشكل غير رسمي في الشارع أو على قارعة الطريق بعد انتهاء ساعات البورصة الرسمية، وغالباً ما يتعلق بأوراق مالية مضاربة أو غير مقيدة.
An outdated term referring to a stock market or securities trading that took place informally on the street or curb after official exchange hours, often involving speculative or unlisted securities.
Informal stock tradingC1formalamerican
A market for securities that takes place outside the official stock exchange, often on the street or in informal settings.
Неофициальная торговля акциямиmercado callejero de valoresmarché parallèle (boursier)Informeller AktienhandelMercado informal de ações场外股票交易تداول الأوراق المالية خارج البورصة- The curb market was active with traders buying and selling unlisted stocks.
- Many small investors turned to the curb market for cheaper shares.
- Regulations eventually reduced the influence of the curb market.