cursed with

/kɜːrst wɪð/

الترجمة: أن يكون المرء مصابًا أو مُثقَلًا بشيء سيئ أو مؤلم أو مزعج، وغالبًا ما يستلزم الشعور بضيق دائم أو سوء حظ.

مدخل واحد

phrase

/kɜːrst wɪð/B2informal

Быть поражённым или обременённым чем-то неприятным, неудачным или хлопотным, часто подразумевая ощущение постоянных трудностей или невезения.
Estar afectado o agobiado por algo desagradable, desafortunado o problemático, a menudo implicando una sensación de dificultades constantes o mala suerte.
Être affligé ou accablé par quelque chose de désagréable, de malchanceux ou de pénible, impliquant souvent un sentiment de difficultés constantes ou de malchance.
Mit etwas Unangenehmem, Unglücklichem oder Lästigem geschlagen oder belastet sein, oft mit dem Gefühl ständiger Schwierigkeiten oder Ungunst.
Ser afligido ou sobrecarregado por algo desagradável, azarado ou problemático, muitas vezes implicando uma sensação de dificuldades ou má sorte constantes.
指被某种不幸、烦恼或沉重负担所困，常含有持续遭遇困难或厄运的意味。
أن يكون المرء مصابًا أو مُثقَلًا بشيء سيئ أو مؤلم أو مزعج، وغالبًا ما يستلزم الشعور بضيق دائم أو سوء حظ.

To be afflicted or burdened with something unpleasant, unfortunate, or troublesome, often implying a sense of ongoing hardship or bad luck.