cutaway drawing
/ˈkʌtəweɪ ˈdrɔːɪŋ/الترجمة: رسم توضيحي أو مخطط فني يُزال فيه جزء من الغلاف الخارجي للجسم لإظهار بنيته الداخلية أو مكوناته أو آلية عمله.
phrase
/ˈkʌtəweɪ ˈdrɔːɪŋ/
Техническая иллюстрация или схема, на которой часть внешней оболочки объекта удалена, чтобы показать его внутреннюю структуру, компоненты или механизм работы.
Dibujo o ilustración técnica en el que se representa un objeto con una parte de su cubierta o exterior recortada o retirada, de modo que se vea su estructura interna, sus componentes o su mecanismo de funcionamiento.
Illustration technique ou schéma dans lequel une partie de l'enveloppe extérieure d'un objet est retirée afin de montrer sa structure interne, ses composants ou son mécanisme de fonctionnement.
Technische Darstellung oder Zeichnung, bei der ein Teil der Außenhülle eines Objekts entfernt ist, um das Innere, seine Bestandteile oder seine Funktionsweise zu zeigen.
Ilustração técnica ou esquema em que parte da superfície externa de um objeto é removida para mostrar sua estrutura interna, componentes ou funcionamento. Pode também designar o próprio desenho ou esquema de um objeto representado em corte.
一种技术插图或示意图，通过移除物体外壳的一部分来展示其内部结构、组件或工作原理。
رسم توضيحي أو مخطط فني يُزال فيه جزء من الغلاف الخارجي للجسم لإظهار بنيته الداخلية أو مكوناته أو آلية عمله.
A technical illustration or diagram where a portion of an object's exterior is removed to reveal its internal structure, components, or workings.
Technical illustrationB2formal
A drawing or diagram where a part of the outer surface is removed to show the internal structure.
Техническая иллюстрацияvista en cortecoupe illustréeTechnische SchnittdarstellungIlustração técnica剖视图رسم توضيحي مقطعي- The engineer used a cutaway drawing to explain the engine's mechanics.
- The manual includes a cutaway drawing of the gearbox.
- Cutaway drawings are essential for understanding complex machinery.