damascene
/ˈdæm.ə.siːn/الترجمة: صفة تعني 'متعلق بمدينة دمشق'، وفي المعنى المجازي تشير إلى التحول المفاجئ والكامل أو التوبة، مستمدة من قصة تحول القديس بولس على طريق دمشق., اسم يشير إلى نمط زخرفي أو رسم يُصنع عن طريق ترصيع الذهب أو الفضة في سطح فولاذي، ويُطلق أيضًا على الفولاذ الدمشقي نفسه أو على أسلوب الترصيع بالمعادن الثمينة. ويُستعمل مجازًا لوصف شيء يجمع بين لونين أو مادتين متباينتين., فعل مهجور يعني تزيين أو ترصيع المعدن، وخاصة الفولاذ، بنقوش متموجة أو رسوم، وغالبًا ما يرتبط ذلك بفن الفولاذ الدمشقي.
adjective
/ˈdæm.ə.siːn/
Устаревшее прилагательное, означающее 'относящийся к городу Дамаск' или, в переносном смысле, 'относящийся к внезапной и полной трансформации или обращению', происходящее из библейской истории об обращении Святого Павла на пути в Дамаск.
Adjetivo que se refiere a la ciudad de Damasco o, por extensión, a lo relacionado con una transformación o conversión repentina y profunda, en alusión al relato bíblico de la conversión de San Pablo en el camino a Damasco.
Adjectif désuet signifiant 'relatif à la ville de Damas' ou, au sens figuré, 'relatif à une transformation ou conversion soudaine et totale', issu de l'histoire biblique de la conversion de saint Paul sur le chemin de Damas.
Veraltetes Adjektiv, das sich auf die Stadt Damaskus bezieht oder im übertragenen Sinne eine plötzliche, vollständige Wandlung oder Bekehrung bezeichnet, nach der biblischen Erzählung von der Bekehrung des Heiligen Paulus auf dem Weg nach Damaskus.
Adjetivo que significa 'relativo à cidade de Damasco' ou, em sentido figurado, 'relativo a uma transformação ou conversão súbita e completa', originado da história bíblica da conversão de São Paulo no caminho de Damasco.
一个古旧形容词，指‘与大马士革城有关的’；也引申指‘与突然而彻底的转变或皈依有关的’，源于圣经中圣保罗在前往大马士革途中皈依的故事。
صفة تعني 'متعلق بمدينة دمشق'، وفي المعنى المجازي تشير إلى التحول المفاجئ والكامل أو التوبة، مستمدة من قصة تحول القديس بولس على طريق دمشق.
An archaic adjective meaning 'of or relating to the city of Damascus' or, in a figurative sense, 'relating to a sudden and complete transformation or conversion,' derived from the biblical story of Saint Paul's conversion on the road to Damascus.
Relating to DamascusC2formalart
Of or relating to the city of Damascus or its inhabitants.
ДамасскийRelativo a DamascoRelatif à DamasdamaskischDamasceno大马士革的دمشقي- The damascene architecture features intricate mosaics.
- He studied damascene history and culture.
- The damascene cuisine is known for its rich flavors.
Metalwork patternC2formalart
Describing metal that is decorated or inlaid with a wavy pattern of different, often precious, metals.
Дамасский узорDamasquinadoDamassé (métal)DamastmusterPadrão damasquinado大马士革纹نمط دمشقي- The sword had a beautiful damascene blade.
- She admired the damascene jewelry in the museum.
- The artisan specialized in damascene metalwork.
- more damascene comparative form
- most damascene superlative form
noun
/ˈdæm.ə.siːn/- Существительное, обозначающее декоративный узор или рисунок, созданный путем инкрустации золота или серебра в стальную поверхность.
- Sustantivo que designa un patrón o dibujo decorativo, en especial el que se crea incrustando oro o plata en una superficie de acero; también se refiere al arte o técnica de esta incrustación y a la pieza u objeto así decorado.
- Nom désignant un motif décoratif ou un dessin obtenu par incrustation d'or ou d'argent dans une surface d'acier, ainsi que l'ouvrage ou la technique correspondante.
- Substantiv, das ein dekoratives Muster oder eine Verzierung bezeichnet, die durch Einlegen von Gold oder Silber in eine Stahloberfläche entsteht; auch die Damaszener Technik bzw. der Damaststahl selbst.
- Substantivo que designa um padrão ou desenho decorativo criado pela incrustação de ouro ou prata em uma superfície de aço, ou o próprio objeto assim decorado.
- 指一种装饰性图案或纹样，通常通过将金或银镶嵌到钢制表面而形成；也指大马士革钢或大马士革工艺的相关特征。
- اسم يشير إلى نمط زخرفي أو رسم يُصنع عن طريق ترصيع الذهب أو الفضة في سطح فولاذي، ويُطلق أيضًا على الفولاذ الدمشقي نفسه أو على أسلوب الترصيع بالمعادن الثمينة. ويُستعمل مجازًا لوصف شيء يجمع بين لونين أو مادتين متباينتين.
A noun referring to a decorative design or pattern created by inlaying gold or silver into a steel surface.
Inlaid metalwork designC2formalart
A decorative technique where gold or silver is inlaid into steel or other metals to create intricate patterns.
Дамасская инкрустацияDamasquinadoDamasquinageDamaszener TauschierungDamasquinagem大马士革镶嵌工艺التنميش الدمشقي- The sword's blade featured a beautiful damascene pattern.
- Ancient artisans perfected the art of damascene in the Middle East.
- The museum displayed a collection of damascene jewelry.
- damascenes plural form
- damascenes' possessive plural form
- damascene's possessive singular form
verb
/ˈdæm.ə.siːn/- Устаревший глагол, означающий украшать или инкрустировать металл, особенно сталь, волнистыми узорами или рисунками, обычно связанными с искусством дамасской стали.
- Verbo poco usado que significa decorar o incrustar metal, especialmente acero, con patrones ondulados o dibujos, típicamente asociados con el arte del acero de Damasco.
- Verbe vieilli ou technique signifiant orner ou incruster un métal, notamment l'acier, de motifs ondulés ou de dessins, généralement associés à l'art de l'acier de Damas.
- Veralteter Begriff für das Verzieren oder Einlegen von Metall, besonders Stahl, mit wellenförmigen Mustern oder Zeichnungen, die üblicherweise mit der Kunst des Damaszener Stahls verbunden sind.
- Verbo pouco usado que significa decorar ou incrustar metal, especialmente aço, com padrões ondulados ou desenhos, geralmente associados à arte do aço de Damasco.
- 指用波浪状花纹或图案装饰或镶嵌金属（尤指钢）的动词，通常与 Damascus 钢工艺相关。该词较为罕见、偏古旧。
- فعل مهجور يعني تزيين أو ترصيع المعدن، وخاصة الفولاذ، بنقوش متموجة أو رسوم، وغالبًا ما يرتبط ذلك بفن الفولاذ الدمشقي.
An archaic verb meaning to ornament or inlay metal, especially steel, with wavy patterns or designs, typically associated with the craft of Damascus steel.
Inlay metal with gold and silverC2formalart
To decorate metal, especially steel, by inlaying it with gold or silver, often in intricate patterns.
Инкрустировать металл золотом и серебромDamascenardamasquinerMetall mit Gold und Silber tauschierenIncrustar metal com ouro e prata在金属于镶嵌金银ترصيع المعادن بالذهب والفضة- The artisan damascened the sword blade with fine gold wire.
- He learned the ancient technique of damascening from a master craftsman.
- The jewelry box was beautifully damascened with silver and gold.
- damascened past participle
- damascened past simple
- damascening present participle
- damascenes third person singular