damask steel
/ˈdæməsk stiːl/الترجمة: نوع من الفولاذ يتميز بنقوش موجية مميزة، ويُعرف بقوته وحدّته واستخدامه التاريخي في السيوف والسكاكين عالية الجودة، ويُربط غالبًا بالحرفية الشرقية. كما يُطلق على الفولاذ الحديث المصنوع بطريقة الحاويات.
phrase
/ˈdæməsk stiːl/
Тип стали, характеризующийся характерными волнистыми узорами, известный своей прочностью, остротой и историческим использованием в высококачественных мечах и ножах, часто ассоциирующийся с ближневосточным мастерством.
Tipo de acero caracterizado por distintivos patrones ondulados en su superficie, conocido por su resistencia, filo y uso histórico en espadas y cuchillos de alta calidad, frecuentemente asociado con la artesanía del Medio Oriente.
Type d'acier caractérisé par des motifs ondulés distinctifs, connu pour sa résistance, son tranchant et son usage historique dans les épées et couteaux de haute qualité, souvent associé à l'artisanat du Moyen-Orient.
Eine Stahlsorte, die durch charakteristische wellenförmige Muster gekennzeichnet ist und für ihre Härte, Schärfe und historische Verwendung in hochwertigen Schwertern und Messern bekannt ist, oft mit nahöstlicher Handwerkskunst assoziiert.
Tipo de aço caracterizado por padrões ondulados distintos, conhecido por sua resistência, fio afiado e uso histórico em espadas e facas de alta qualidade, frequentemente associado ao artesanato do Oriente Médio.
一种钢，以表面具有特征性波浪状花纹而著称，以其强度、锋利度以及历史上用于高品质刀剑而闻名，常与中东工艺相关联。
نوع من الفولاذ يتميز بنقوش موجية مميزة، ويُعرف بقوته وحدّته واستخدامه التاريخي في السيوف والسكاكين عالية الجودة، ويُربط غالبًا بالحرفية الشرقية. كما يُطلق على الفولاذ الحديث المصنوع بطريقة الحاويات.
A type of steel characterized by distinctive wavy patterns, known for its strength, sharpness, and historical use in high-quality swords and knives, often associated with Middle Eastern craftsmanship.
C1formal
A type of steel known for its distinctive wavy pattern, often used in high-quality knives and swords.
Дамасская стальacero de damascoacier damasséDamaststahlAço damasco大马士革钢الفولاذ الدمشقي- The chef's knife was made from authentic damask steel.
- Damask steel blades are prized for their sharpness and durability.
- The sword's blade displayed the characteristic wavy pattern of damask steel.