danger line
/ˈdeɪndʒər laɪn/الترجمة: حدٌّ أو عتبةٌ مجازية يصبح بعدها الوضع غير آمن أو محفوفًا بالمخاطر أو غير مقبول. وتُستعمل أيضًا للدلالة على النقطة الحرجة التي يتعيّن عدم تجاوزها لتفادي الخطر.
علاقات الكلمة
phrase
/ˈdeɪndʒər laɪn/
Метафорическая граница или порог, за которым ситуация становится небезопасной, рискованной или неприемлемой.
Línea o límite metafórico que, una vez cruzado, hace que una situación se vuelva peligrosa, arriesgada o inaceptable.
Ligne ou seuil métaphorique au-delà duquel une situation devient dangereuse, risquée ou inacceptable.
Metaphorische Grenze oder Schwelle, ab der eine Situation unsicher, riskant oder unannehmbar wird.
Limite ou limiar metafórico a partir do qual uma situação se torna perigosa, arriscada ou inaceitável.
比喻界线或临界点，超过它情况就变得不安全、有风险或不可接受。
حدٌّ أو عتبةٌ مجازية يصبح بعدها الوضع غير آمن أو محفوفًا بالمخاطر أو غير مقبول. وتُستعمل أيضًا للدلالة على النقطة الحرجة التي يتعيّن عدم تجاوزها لتفادي الخطر.
A metaphorical boundary or threshold beyond which a situation becomes unsafe, risky, or unacceptable.
Critical thresholdB2formal
A point or limit beyond which a situation becomes unsafe or risky.
Критический порогLínea de peligroSeuil de dangerkritische GrenzeLimite de perigo危险线الحد الخطر- The river's water level has crossed the danger line.
- His blood pressure is dangerously close to the danger line.
- The company's debt is approaching the danger line.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.