dar al-harb
/ˈdɑːr æl ˈhɑːrb/الترجمة: مصطلح إسلامي فقهي يشير إلى البلاد التي لا تخضع لحكم الإسلام أو التي تكون في حالة حرب معه، ويقابله دار الإسلام.
علاقات الكلمة
phrase
/ˈdɑːr æl ˈhɑːrb/
Исламский термин, обозначающий территории, не находящиеся под властью ислама, буквально означающий «дом войны» или «обитель войны», противопоставляемый дар аль-ислам (дому ислама).
Término islámico que designa los territorios que no están bajo dominio islámico, literalmente «casa de la guerra» o «morada de la guerra», en oposición a dar al-islam (casa del islam).
Terme islamique désignant les territoires non soumis à l'autorité de l'islam, signifiant littéralement « maison de la guerre » ou « demeure de la guerre », par opposition à dar al-islam (maison de l'islam).
Islamischer Begriff für Gebiete, die nicht unter islamischer Herrschaft stehen, wörtlich „Haus des Krieges“, im Gegensatz zu Dar al-Islam (Haus des Islam).
Termo islâmico que designa os territórios que não estão sob domínio do islã, literalmente significando "casa da guerra" ou "morada da guerra", em oposição ao dar al-islam (casa do islã).
伊斯兰教术语，指不在伊斯兰法律统治下的地区，字面意为“战争之家”或“战争住所”，与“伊斯兰之家”（达尔·伊斯兰）相对。
مصطلح إسلامي فقهي يشير إلى البلاد التي لا تخضع لحكم الإسلام أو التي تكون في حالة حرب معه، ويقابله دار الإسلام.
An Islamic term referring to territories not under Islamic rule, literally meaning 'house of war' or 'abode of war', contrasted with dar al-Islam (house of Islam).
Islamic concept of territoryC2formal
In classical Islamic jurisprudence, the term refers to territories not under Islamic rule, often translated as 'house of war' or 'domain of war'.
Территория войныCasa de la guerraDar al-harb (maison de la guerre)Gebiet des KriegesDar al-harb战争之地دار الحرب- Classical scholars debated the relationship between dar al-Islam and dar al-harb.
- The concept of dar al-harb is discussed in historical Islamic legal texts.
- Modern interpretations of dar al-harb vary among different schools of thought.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.