darning

/ˈdɑː.nɪŋ/

الترجمة: اسم يدل على حرفة أو عملية إصلاح ثقب أو جزء متآكل من الثوب أو النسيج عن طريق تشبيك الخيوط أو خياطتها عبر الفتحة., فعل يُستخدم للإشارة إلى إصلاح ثقب أو تمزق في القماش بخياطته أو نسج الخيوط عليه، كما يُستخدم كتعبير لطيف عن الضيق أو الانزعاج.

مدخلان

علاقات الكلمة

noun

/ˈdɑː.nɪŋ/C1formal

Существительное, обозначающее ремесло или деятельность по ремонту дыры или изношенного участка одежды путем переплетения или сшивания нитей через отверстие.
Sustantivo que designa la labor o actividad de reparar un agujero o una zona desgastada de una prenda tejiendo o cosiendo hilos a través de la abertura, de modo que quede cubierta y reforzada.
Nom désignant l'activité ou la technique de réparation d'un trou ou d'une zone usée d'un tissu en entrelaçant ou en cousant des fils à travers l'ouverture.
Substantiv, das die Tätigkeit oder das Handwerk bezeichnet, ein Loch oder eine abgenutzte Stelle in Kleidung oder Stoff durch Verweben oder Vernähen von Fäden zu reparieren.
Substantivo que designa a atividade ou o ofício de remendar um furo ou uma parte gasta de uma roupa, entrelaçando ou costurando fios sobre a abertura.
指用针线将线交织或缝合在破洞或磨损处来修补衣物的手艺或活动。
اسم يدل على حرفة أو عملية إصلاح ثقب أو جزء متآكل من الثوب أو النسيج عن طريق تشبيك الخيوط أو خياطتها عبر الفتحة.

A noun referring to the craft or activity of repairing a hole or worn area in a piece of clothing by weaving or stitching threads across the gap.

غير معدود

Mending techniqueB2formal
The process of repairing a hole or worn area in fabric by weaving threads across the gap.
الترقيع بالنسيج
- She spent the afternoon doing darning on her favorite sweater.
- Darning is a useful skill for extending the life of clothes.
- He learned darning from his grandmother.
المرادفاتmending repair stitching

الصيغ

darnings plural form
darnings' possessive plural form
darning's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

darn/dɑːrn/B2formal

Глагол, используемый для обозначения действия по зашиванию дыры или разрыва в ткани путем переплетения пряжи или нити, или используемый как мягкое восклицание раздражения.
Verbo que significa reparar un agujero o desgarrón en una tela entrelazando hilo o lana, o usado como una exclamación suave de irritación o sorpresa.
Verbe utilisé pour désigner l'action de réparer un trou ou une déchirure dans un tissu en entrelaçant du fil ou de la laine, ou employé comme une exclamation douce d'agacement.
Verb, das das Stopfen oder Ausbessern eines Lochs oder Risses in Stoff durch Verweben von Garn oder Faden bezeichnet, oder als milder Fluch oder Ausdruck von Verärgerung verwendet wird.
Verbo usado para designar a ação de remendar um buraco ou rasgo em tecido, entrelaçando fio ou linha; também usado como interjeição branda de irritação ou surpresa.
动词，指用针线交叉编织来缝补布料上的破洞或裂口；也可用作表示轻微恼怒的委婉感叹词。
فعل يُستخدم للإشارة إلى إصلاح ثقب أو تمزق في القماش بخياطته أو نسج الخيوط عليه، كما يُستخدم كتعبير لطيف عن الضيق أو الانزعاج.

A verb used to indicate the act of mending a hole or tear in fabric by interweaving yarn or thread, or used as a mild exclamation of annoyance.

Mend with stitchesB2formal
To repair a hole or tear in fabric by sewing stitches across the damaged area.
رتق الثوب
- She learned to darn socks from her grandmother.
- He carefully darned the hole in his favorite sweater.
- The tailor can darn that tear so it's barely visible.
المرادفاتmend patch repair sew stitch