de jure
/deɪ ˈdʒʊəri/الترجمة: مصطلح لاتيني يُستخدم في السياقات القانونية والرسمية بمعنى 'بحكم القانون' أو 'من الناحية القانونية'، ويشير إلى ما هو معترف به أو مقرر رسمياً وفقاً للقواعد القانونية، بخلاف الممارسة الفعلية.
علاقات الكلمة
phrase
/deɪ ˈdʒʊəri/
Латинский термин, используемый в юридических и официальных контекстах, означающий 'по закону' или 'с точки зрения закона', относящийся к тому, что официально признано или установлено правовыми нормами, в отличие от фактической практики.
Término latino utilizado en contextos jurídicos y oficiales que significa 'por ley' o 'desde el punto de vista legal', referido a aquello que está formalmente reconocido o establecido por normas legales, en contraste con la práctica real o de facto.
Terme latin utilisé dans les contextes juridiques et officiels, signifiant « par la loi » ou « du point de vue du droit », se référant à ce qui est officiellement reconnu ou établi par les normes juridiques, par opposition à la pratique factuelle.
Lateinischer Begriff, der in juristischen und offiziellen Kontexten verwendet wird und 'nach dem Gesetz' oder 'vom Standpunkt des Gesetzes aus' bedeutet; er bezieht sich auf etwas, das offiziell durch Rechtsnormen anerkannt oder festgelegt ist, im Gegensatz zur tatsächlichen Praxis.
Termo latino usado em contextos jurídicos e oficiais que significa 'pela lei' ou 'do ponto de vista da lei', referindo-se ao que é oficialmente reconhecido ou estabelecido pelas normas jurídicas, em oposição à prática de fato.
拉丁语术语，用于法律和正式语境，意为“按照法律”或“从法律角度看”，指法律上正式承认或规定的，与实际情况相对。
مصطلح لاتيني يُستخدم في السياقات القانونية والرسمية بمعنى 'بحكم القانون' أو 'من الناحية القانونية'، ويشير إلى ما هو معترف به أو مقرر رسمياً وفقاً للقواعد القانونية، بخلاف الممارسة الفعلية.
A Latin term used in legal and formal contexts meaning 'by law' or 'as a matter of law,' referring to something that is officially recognized or established by legal standards, as opposed to actual practice.
By law or legal rightC1formal
Refers to something that is legally recognized or established, regardless of actual practice.
Юридическиde jurede jureRechtlichDe jure法律上قانونيًا- The country is a de jure democracy, though elections are often manipulated.
- De jure segregation was abolished by law in the 1960s.
- The de jure owner of the property is the bank, not the occupant.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.