deceptively
/dɪˈsep.tɪv.li/الترجمة: ظرف يُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يبدو على نحو معين لكنه في الحقيقة على عكس ذلك، وغالبًا ما يحمل صفة مضللة. يمكن أن يصف الصفات فيُنشئ تباينًا بين المظهر والحقيقة (مثل: 'بسيط ظاهريًا' أي يبدو بسيطًا لكنه في الواقع معقد).
علاقات الكلمة
adverb
/dɪˈsep.tɪv.li/
Наречие, используемое для указания на то, что что-то кажется одним образом, но на самом деле является противоположным, часто с вводящим в заблуждение качеством. Оно может изменять прилагательные, создавая контраст между видимостью и реальностью (например, 'deceptively simple' означает, что это выглядит просто, но на самом деле сложно).
Adverbio que indica que algo parece ser de una manera, pero en realidad es lo contrario, a menudo con una cualidad engañosa. Puede modificar adjetivos creando un contraste entre la apariencia y la realidad (por ejemplo, 'deceptively simple' significa que parece simple, pero en realidad es complejo).
Adverbe utilisé pour indiquer que quelque chose semble être d'une certaine manière, mais est en réalité le contraire, souvent avec une qualité trompeuse. Il peut modifier des adjectifs, créant un contraste entre l'apparence et la réalité (par exemple, 'deceptively simple' signifie que cela semble simple, mais est en réalité complexe).
Adverb, das angibt, dass etwas auf eine Weise erscheint, die täuscht, oder dass etwas eine irreführende Eigenschaft hat; es kann Adjektive modifizieren und einen Gegensatz zwischen Schein und Wirklichkeit erzeugen (z. B. 'deceptively simple' bedeutet, dass es einfach aussieht, aber tatsächlich schwierig ist).
Advérbio usado para indicar que algo parece ser de uma certa maneira, mas na realidade é o contrário, frequentemente com um sentido enganoso. Pode modificar adjetivos, criando um contraste entre aparência e realidade (por exemplo, 'deceptively simple' significa que parece simples, mas na verdade é complexo).
副词，表示某事物表面看起来是某种样子，但实际上却相反，常带有误导性。它可以修饰形容词，形成外表与实质的对比（例如“deceptively simple”意为看似简单，实则复杂）。
ظرف يُستخدم للإشارة إلى أن شيئًا ما يبدو على نحو معين لكنه في الحقيقة على عكس ذلك، وغالبًا ما يحمل صفة مضللة. يمكن أن يصف الصفات فيُنشئ تباينًا بين المظهر والحقيقة (مثل: 'بسيط ظاهريًا' أي يبدو بسيطًا لكنه في الواقع معقد).
An adverb used to indicate that something appears to be one way but is actually the opposite, often with a misleading quality. It can modify adjectives to create a contrast between appearance and reality (e.g., 'deceptively simple' means it looks simple but is actually complex).
MisleadinglyB2formal
In a way that gives a false impression, often appearing different from reality.
Обманчивоengañosamentede manière trompeuseTäuschendEnganosamente欺骗性地خِداعياً- The lake looks deceptively calm, but the currents are dangerous.
- The problem is deceptively simple; it requires careful analysis.
- She spoke deceptively softly, hiding her anger.
المرادفاتdeceitfullyfalselymisleadingly
- more deceptively comparative form
- most deceptively superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.