default judgment
/dɪˈfɔːlt ˈdʒʌdʒmənt/الترجمة: مصطلح قانوني يشير إلى حكم قضائي ملزم يصدر ضد الطرف الذي لم يحضر الجلسة أو لم يرد على الاستدعاء أو لم يقدم دفاعه في المهلة المحددة.
علاقات الكلمة
phrase
/dɪˈfɔːlt ˈdʒʌdʒmənt/
Юридический термин, обозначающий обязательное решение суда, вынесенное против стороны, которая не явилась в суд, не ответила на повестку или иным образом не защитила свою позицию в установленный срок.
Término jurídico que designa una sentencia u orden emitida por un tribunal a favor de una parte cuando la parte contraria no comparece ante el tribunal, no responde a la demanda o no defiende su posición dentro del plazo establecido.
Jugement rendu par défaut, c'est-à-dire une décision de justice obligatoire prononcée contre une partie qui ne s'est pas présentée à l'audience, n'a pas répondu à la convocation ou n'a pas défendu sa position dans les délais impartis.
Gerichtliche Entscheidung, die gegen eine Partei ergeht, die nicht vor Gericht erscheint, nicht auf eine Ladung reagiert oder sich nicht fristgerecht verteidigt; auch allgemein eine Entscheidung, die mangels Reaktion oder Einspruch in Kraft tritt.
Termo jurídico que designa a decisão judicial proferida contra a parte que não comparece, não responde ou deixa de apresentar defesa dentro do prazo legal, sendo assim julgada à revelia.
法律术语，指因一方未出庭、未在规定期限内答辩或未以其他方式抗辩，法院对其作出的具有约束力的判决。
مصطلح قانوني يشير إلى حكم قضائي ملزم يصدر ضد الطرف الذي لم يحضر الجلسة أو لم يرد على الاستدعاء أو لم يقدم دفاعه في المهلة المحددة.
A legal term referring to a binding judgment entered by a court against a party who has failed to appear in court, respond to a summons, or otherwise defend their case within the required time frame.
Court decision without defendantC1formal
A binding judgment in favor of the plaintiff when the defendant fails to respond to a summons or appear in court.
Заочное решениеSentencia en rebeldíaJugement par défautVersäumnisurteilRevelia缺席判决حكم غيابي- The court entered a default judgment against the company for failing to file a response.
- He won the case by default judgment because the other party never showed up.
- A default judgment can be set aside if the defendant shows good cause.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.