dependent clause
/dɪˈpendənt klɔːz/الترجمة: مصطلح نحوي يدل على مجموعة من الكلمات تحتوي على مسند ومسند إليه ولكنها لا تستقل بنفسها لتكوين جملة تامة، إذ لا تعبر عن معنى كامل، بل ترتبط بالجملة الرئيسية لتكوين جملة كاملة.
علاقات الكلمة
phrase
/dɪˈpendənt klɔːz/
Грамматический термин, обозначающий группу слов, содержащую подлежащее и сказуемое, но не способную быть самостоятельным предложением, так как не выражает законченной мысли. Она должна быть присоединена к главному предложению для образования полного предложения.
Término gramatical que designa un grupo de palabras con sujeto y predicado que no puede formar una oración independiente porque no expresa un pensamiento completo; debe unirse a una oración principal para formar una oración completa.
Terme grammatical désignant un groupe de mots contenant un sujet et un verbe, mais qui ne peut pas former une phrase autonome car il n'exprime pas une pensée complète. Il doit être rattaché à une proposition principale pour former une phrase complète.
Grammatikalischer Begriff für eine Wortgruppe mit Subjekt und Prädikat, die keinen vollständigen Gedanken ausdrückt und daher nicht allein als Satz stehen kann, sondern einem übergeordneten Satz untergeordnet werden muss.
Termo gramatical que designa um grupo de palavras contendo sujeito e predicado, mas que não pode funcionar como frase independente, pois não expressa um pensamento completo. Precisa ser ligado a uma oração principal para formar um enunciado completo.
语法术语，指包含主语和谓语但不能独立成句的从句，因为它不表达完整的意思，必须依附于主句才能构成完整的句子。
مصطلح نحوي يدل على مجموعة من الكلمات تحتوي على مسند ومسند إليه ولكنها لا تستقل بنفسها لتكوين جملة تامة، إذ لا تعبر عن معنى كامل، بل ترتبط بالجملة الرئيسية لتكوين جملة كاملة.
A grammatical term referring to a group of words that contains a subject and a verb but cannot stand alone as a complete sentence because it does not express a complete thought. It must be attached to an independent clause to form a full sentence.
Grammatical clauseB2formal
A group of words that contains a subject and a verb but does not express a complete thought and cannot stand alone as a sentence.
Зависимое предложениеoración subordinadaproposition subordonnéeNebensatzOração subordinada从句جملة تابعة- Because she was tired, she went to bed early.
- The book that you lent me is fascinating.
- If it rains, the picnic will be canceled.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.