detective work
/dɪˈtektɪv wɜːrk/الترجمة: العمل الاستقصائي الذي يقوم به المحقق أو المباحث لجمع الأدلة والقرائن وحل الجرائم والألغاز والغوامض، ويشمل التحري والبحث والتحقيق. ويُستخدم مجازًا أيضًا للدلالة على البحث الدقيق عن المعلومات أو حل مشكلة معقدة.
phrase
/dɪˈtektɪv wɜːrk/
Процесс расследования, сбора улик и решения загадок или проблем, часто связанный с полицией или частными детективами.
Trabajo de investigación que implica reunir pistas, resolver misterios o problemas, a menudo relacionado con la policía o detectives privados.
Travail consistant à enquêter, recueillir des indices et résoudre des mystères ou des affaires, souvent mené par la police ou des détectives privés.
Die Tätigkeit oder der Prozess, durch den ein Detektiv oder die Polizei einen Fall untersucht, Beweise sammelt und Rätsel oder Probleme löst.
Processo de investigação, coleta de evidências e resolução de mistérios ou problemas, frequentemente associado à polícia ou a detetives particulares.
指调查、搜集证据并解决谜团或问题的过程，常与警方或私家侦探相关；也泛指为查明真相而做的细致调查工作。
العمل الاستقصائي الذي يقوم به المحقق أو المباحث لجمع الأدلة والقرائن وحل الجرائم والألغاز والغوامض، ويشمل التحري والبحث والتحقيق. ويُستخدم مجازًا أيضًا للدلالة على البحث الدقيق عن المعلومات أو حل مشكلة معقدة.
The process of investigating, gathering clues, and solving mysteries or problems, often associated with police or private investigators.
Investigative effortB2informal
The process of carefully searching for information, clues, or evidence to solve a problem or mystery.
Расследовательская работаtrabajo de investigacióntravail d'enquêteDetektivarbeittrabalho de detetive侦查工作عمل تحقيقي- It took some detective work to find the missing documents.
- The journalist did a lot of detective work to uncover the truth.
- A little detective work revealed the source of the leak.