devalued

• يصف شيئًا انخفضت قيمته أو أهميته أو قدره. ويُستعمل في السياق المالي بمعنى خُفِضت قيمة عملته أو أصلِه، وفي السياق المعنوي بمعنى انتُقص من قدره أو قيمته.

Describes something that has been reduced in value, importance, or worth.

1. Reduced in valueB2formal

   Having had its worth or importance decreased, often in a financial or economic context.

   مُنخفِض القيمة

   • The devalued currency led to higher import costs.
   • Investors were concerned about the devalued assets.
   • The company's stock became devalued after the scandal.

   المرادفاتdebaseddecreaseddiminishedloweredreduced

   الأضدادappreciatedenhancedimprovedincreased

2. Less respected or appreciatedB2formal

   Having lost its perceived worth, significance, or esteem in the eyes of others.

   مُبْتَذَل

   • She felt devalued by her manager's constant criticism.
   • The artist's work was devalued by critics for years.
   • Hard work is often devalued in a culture that prioritizes quick results.

   المرادفاتbelittleddegradeddiminisheddiscreditedunappreciated

   الأضدادadmiredappreciatedcherishedesteemedhonoredrespectedvalued

• فعل يُستخدم للدلالة على خفض قيمة شيء أو شخص أو التقليل من شأنه أو عدم تقديره حق قدره، ويُستعمل في السياقين المالي والاقتصادي بمعنى تخفيض سعر العملة.

A verb used to indicate the act of reducing or underestimating the worth, value, or importance of something or someone.

1. Reduce monetary valueB2formal

   To reduce the official value of a currency in relation to other currencies.

   خفض قيمة العملة

   • The government decided to devalue the national currency to boost exports.
   • Economic pressures forced the central bank to devalue the peso.
   • Devaluing the currency made imports more expensive.

   المرادفاتdepreciatedevaluate

   الأضدادappreciaterevalue

2. Reduce worth or importanceB2formal

   To make something seem less valuable or important than it actually is.

   الانتقاص من القيمة

   • Constant criticism can devalue a person's self-esteem.
   • The company's poor management devalued its brand reputation.
   • Don't devalue your own contributions to the team.

   المرادفاتbelittledenigratedepreciatediminishdisparagedowngrademinimizetrivializeunderrateundervalue

   الأضدادappreciateenhanceincreasepromoteupgradevalue