dialectically

/ˌdaɪ.əˈlek.tɪ.kəl.i/

الترجمة: ظرف يُستخدم في الفلسفة والعلوم الاجتماعية بمعنى «بطريقة جدلية» أو «من خلال عملية التفكير الجدلي». ويشير إلى منهج في البرهنة أو التحليل يقوم على تصادم الأفكار المتضادة (الأطروحة والنقيض) المؤدي إلى تركيب أعلى، كما تطور في الفكر الهيغلي والماركسي.

مدخل واحد

adverb

C2formalcommonscientific/ˌdaɪ.əˈlek.tɪ.kəl.i/

An adverb used in philosophy and social sciences meaning "in a dialectical manner" or "through the process of dialectical reasoning." It refers to the method of argument or analysis that involves the clash of opposing ideas (thesis and antithesis) leading to a higher synthesis, as developed in Hegelian and Marxist thought.

🇷🇺Наречие, используемое в философии и социальных науках, означающее «диалектическим образом» или «посредством процесса диалектического рассуждения». Относится к методу аргументации или анализа, включающему столкновение противоположных идей (тезиса и антитезиса), ведущее к высшему синтезу, как разработано в гегелевской и марксистской мысли.
🇪🇸Adverbio utilizado en filosofía y ciencias sociales que significa «de manera dialéctica» o «mediante el proceso de razonamiento dialéctico». Se refiere a un método de argumentación o análisis que implica el choque de ideas opuestas (tesis y antítesis) que conduce a una síntesis superior, tal como se desarrolla en el pensamiento hegeliano y marxista.
🇫🇷Adverbe utilisé en philosophie et en sciences sociales, signifiant « de manière dialectique » ou « par le processus d'un raisonnement dialectique ». Se rapporte à une méthode d'argumentation ou d'analyse impliquant la confrontation d'idées opposées (thèse et antithèse) menant à une synthèse supérieure, telle que développée dans la pensée hégélienne et marxiste.
🇩🇪Adverb, das in Philosophie und Sozialwissenschaften verwendet wird und „auf dialektische Weise“ oder „durch den Prozess dialektischen Denkens“ bedeutet. Es bezieht sich auf eine Methode der Argumentation oder Analyse, die den Zusammenstoß gegensätzlicher Ideen (These und Antithese) umfasst, welcher zu einer höheren Synthese führt, wie in der hegelschen und marxistischen Denktradition entwickelt.
🇵🇹Advérbio usado em filosofia e ciências sociais que significa "de modo dialético" ou "por meio de um processo de raciocínio dialético". Refere-se ao método de argumentação ou análise que envolve o confronto de ideias opostas (tese e antítese), levando a uma síntese superior, como desenvolvido no pensamento hegeliano e marxista.
🇨🇳哲学和社会科学中使用的副词，意为“以辩证的方式”或“通过辩证推理的过程”。指一种论证或分析方法，涉及对立观念（正题与反题）的冲突，并导向更高的合题，如黑格尔和马克思主义思想所阐述的。
🌐ظرف يُستخدم في الفلسفة والعلوم الاجتماعية بمعنى «بطريقة جدلية» أو «من خلال عملية التفكير الجدلي». ويشير إلى منهج في البرهنة أو التحليل يقوم على تصادم الأفكار المتضادة (الأطروحة والنقيض) المؤدي إلى تركيب أعلى، كما تطور في الفكر الهيغلي والماركسي.

In a dialectic manner C1 formal
In a way that relates to the logical discussion of ideas and opinions, often through question and answer to determine the truth.
- The two philosophers argued dialectically to uncover the underlying principles.
- She approached the problem dialectically, considering both thesis and antithesis.
- The debate was conducted dialectically, with each point being challenged and refined.
🌐جدلياً
المرادفات: discursively

more dialectically comparative form
most dialectically superlative form