dialog box
/ˈdaɪəlɒɡ bɒks/الترجمة: نافذة رسومية صغيرة أو نافذة منبثقة في واجهة الحاسوب تعرض معلومات أو تطلب إدخالاً من المستخدم أو تطرح قراراً قبل أن يتمكن البرنامج الرئيسي من المتابعة.
phrase
/ˈdaɪəlɒɡ bɒks/
Небольшое графическое окно или всплывающее окно в компьютерном интерфейсе, которое отображает информацию, запрашивает ввод данных от пользователя или предлагает принять решение, прежде чем основная программа сможет продолжить работу.
Ventana gráfica pequeña o emergente en una interfaz de computadora que muestra información, solicita la entrada de datos al usuario o pide tomar una decisión antes de que el programa principal pueda continuar.
Petite fenêtre graphique ou fenêtre contextuelle dans une interface informatique qui affiche des informations, demande la saisie de données à l'utilisateur ou propose une prise de décision avant que le programme principal puisse continuer.
Ein kleines grafisches Fenster oder Pop-up-Fenster in einer Computeroberfläche, das Informationen anzeigt, eine Eingabe vom Benutzer anfordert oder eine Entscheidung verlangt, bevor das Hauptprogramm fortfahren kann.
Pequena janela gráfica ou janela pop-up em uma interface de computador que exibe informações, solicita a entrada de dados do usuário ou pede que uma decisão seja tomada antes que o programa principal possa continuar.
计算机界面中弹出的小型窗口，用于显示信息、要求用户输入数据或做出选择，之后主程序才能继续运行。也泛指对话框形式的交互窗口。
نافذة رسومية صغيرة أو نافذة منبثقة في واجهة الحاسوب تعرض معلومات أو تطلب إدخالاً من المستخدم أو تطرح قراراً قبل أن يتمكن البرنامج الرئيسي من المتابعة.
A small graphical window or pop-up in a computer interface that displays information, requests user input, or prompts a decision before the main program can continue.
User interface elementB1formal
A small window in a computer program that prompts the user to enter information or make a choice.
Диалоговое окноCuadro de diálogoBoîte de dialogueDialogfeldCaixa de diálogo对话框مربع حوار- A dialog box appeared asking me to confirm the deletion.
- Click 'OK' in the dialog box to save your settings.
- The program displayed a dialog box with an error message.