diesel-electric locomotive
/ˈdiːzəl ɪˈlektrɪk ˌləʊkəˈməʊtɪv/الترجمة: قاطرة تستخدم محرك ديزل لتوليد الكهرباء التي تغذي محركات جر كهربائية تدير العجلات، فتجمع بين مدى الديزل وكفاءة الجر الكهربائي وعزمه.
phrase
/ˈdiːzəl ɪˈlektrɪk ˌləʊkəˈməʊtɪv/
Тип локомотива, который использует дизельный двигатель для выработки электроэнергии, которая затем питает электрические тяговые двигатели, приводящие колёса. Такая конструкция сочетает дальность хода дизельной тяги с эффективностью и крутящим моментом электрического привода.
Tipo de locomotora que utiliza un motor diésel para generar electricidad, la cual alimenta motores eléctricos de tracción que mueven las ruedas. Esta configuración combina la autonomía de la tracción diésel con la eficiencia y el par motor del accionamiento eléctrico.
Type de locomotive qui utilise un moteur diesel pour produire de l'électricité, laquelle alimente ensuite des moteurs de traction électriques entraînant les roues. Cette conception combine l'autonomie de la traction diesel avec l'efficacité et le couple de la propulsion électrique.
Eine Diesellokomotive, bei der ein Dieselmotor einen Generator oder Alternator antreibt, der die elektrischen Fahrmotoren mit Strom versorgt, welche die Räder in Bewegung setzen. Diese Bauart verbindet die Reichweite und Unabhängigkeit des Dieselantriebs mit dem hohen Drehmoment und Wirkungsgrad eines elektrischen Antriebs.
Tipo de locomotiva que usa um motor a diesel para gerar energia elétrica, que então alimenta motores de tração elétricos que movem as rodas. Esse projeto combina a autonomia da tração a diesel com a eficiência e o torque do acionamento elétrico.
一种机车，用柴油机发电，再由电力驱动牵引电动机带动车轮，兼具柴油牵引的续航能力和电力传动的效率与扭矩。
قاطرة تستخدم محرك ديزل لتوليد الكهرباء التي تغذي محركات جر كهربائية تدير العجلات، فتجمع بين مدى الديزل وكفاءة الجر الكهربائي وعزمه.
A type of locomotive that uses a diesel engine to generate electricity, which then powers electric traction motors to drive the wheels. This design combines the range of diesel power with the efficiency and torque of electric drive.
Railway engine typeC1formal
A type of locomotive that uses a diesel engine to generate electricity, which then powers electric traction motors to drive the wheels.
Тип железнодорожного двигателяlocomotora diésel-eléctricalocomotive diesel-électriqueDiesel-Elektro-LokomotiveTipo de locomotiva ferroviária铁路机车类型نوع من القاطرات- The diesel-electric locomotive replaced steam engines on many long-distance routes.
- Modern diesel-electric locomotives are more fuel-efficient than their predecessors.
- The engineer checked the diesel-electric locomotive's generator before departure.