dire straits
/ˈdaɪə streɪts/الترجمة: تعبير يصف حالة صعبة وخطيرة أو يائسة، وغالبًا ما ترتبط بضائقة مالية أو مشكلات جسيمة.
phrase
/ˈdaɪə streɪts/
Выражение, описывающее очень трудную, опасную или отчаянную ситуацию, часто связанную с финансовыми трудностями или серьёзными проблемами.
Situación muy difícil, peligrosa o desesperada, a menudo relacionada con problemas financieros o graves dificultades.
Expression décrivant une situation très difficile, dangereuse ou désespérée, souvent liée à des difficultés financières ou à de graves problèmes.
Ausdruck für eine sehr schwierige, gefährliche oder aussichtslose Lage, oft in Bezug auf finanzielle Not oder ernste Probleme.
Expressão que descreve uma situação muito difícil, perigosa ou desesperadora, frequentemente ligada a dificuldades financeiras ou a problemas sérios.
形容极其困难、危险或绝望的处境，常与财务困境或严重问题有关。
تعبير يصف حالة صعبة وخطيرة أو يائسة، وغالبًا ما ترتبط بضائقة مالية أو مشكلات جسيمة.
An expression describing a very difficult, dangerous, or desperate situation, often involving financial hardship or serious trouble.
Extreme difficulty or dangerB2formal
A situation of great trouble, difficulty, or danger.
Крайняя трудность или опасностьapuros extremossituation critiqueGroße Not, GefahrSituação de extrema dificuldade ou perigo极端困境或危险ضيق شديد أو خطر- The company is in dire straits after losing its biggest client.
- The flood left many families in dire straits.
- He found himself in dire straits financially.