direct discourse
/dəˈrekt ˈdɪskɔːrs/الترجمة: مصطلح نحوي يدل على الكلمات الدقيقة التي ينطق بها شخص ما وتُنقل كما هي دون تغيير، وتوضع عادة بين علامتي تنصيص. ويقابله في العربية الأسلوب المباشر في نقل الكلام.
phrase
/dəˈrekt ˈdɪskɔːrs/
Грамматический термин, обозначающий точные слова, произнесённые человеком, представленные без изменений, обычно заключённые в кавычки.
Término gramatical que designa las palabras exactas pronunciadas por una persona, presentadas sin cambios, generalmente entre comillas.
Terme grammatical désignant les paroles exactes prononcées par une personne, rapportées sans modification, généralement entre guillemets.
Grammatikalischer Begriff für die wörtliche Wiedergabe der tatsächlich gesprochenen Worte einer Person, meist in Anführungszeichen gesetzt. Bezeichnet auch allgemein die direkte, unveränderte Rede im Gegensatz zur indirekten Rede.
Termo gramatical que designa as palavras exatas ditas por uma pessoa, reproduzidas sem alterações, geralmente entre aspas ou após dois-pontos.
语法术语，指说话人原封不动、逐字引述的话语，通常放在引号中。
مصطلح نحوي يدل على الكلمات الدقيقة التي ينطق بها شخص ما وتُنقل كما هي دون تغيير، وتوضع عادة بين علامتي تنصيص. ويقابله في العربية الأسلوب المباشر في نقل الكلام.
A grammatical term referring to the exact words spoken by a person, presented without any changes, typically enclosed in quotation marks.
Direct SpeechB2formal
A grammatical term for reporting speech by quoting the exact words of the speaker, usually enclosed in quotation marks.
Прямая речьestilo directodiscours directDirekte Redediscurso direto直接引语الكلام المباشر- In direct discourse, she said, 'I am going to the store.'
- The teacher explained the difference between direct and indirect discourse.
- Direct discourse uses the speaker's original words without changes.