dirty linen
/ˈdɜːrti ˈlɪnɪn/الترجمة: تعبير اصطلاحي يُقصد به الأمور الشخصية المحرجة أو الفاضحة التي يفضّل الناس إخفاءها عن الآخرين. ويُستعمل أيضًا بمعنى أسرار خاصة أو موضوعات حساسة لا يُراد نشرها.
phrase
/ˈdɜːrti ˈlɪnɪn/
Идиоматическое выражение, обозначающее личные, неловкие или скандальные дела, которые люди предпочитают скрывать от других.
Expresión idiomática que se refiere a asuntos personales, vergonzosos o escandalosos que la gente prefiere mantener ocultos de los demás.
Expression idiomatique désignant les affaires personnelles, embarrassantes ou scandaleuses que l'on préfère cacher aux autres.
Idiomatischer Ausdruck für persönliche, peinliche oder skandalöse Angelegenheiten, die man lieber vor anderen verbirgt.
Expressão idiomática que se refere a assuntos pessoais, embaraçosos ou escandalosos que as pessoas preferem manter em segredo; também pode designar literalmente roupa íntima suja ou roupa de cama suja.
指个人不愿公开的隐私、丑闻或尴尬事，尤其指家庭内部不光彩的事情。
تعبير اصطلاحي يُقصد به الأمور الشخصية المحرجة أو الفاضحة التي يفضّل الناس إخفاءها عن الآخرين. ويُستعمل أيضًا بمعنى أسرار خاصة أو موضوعات حساسة لا يُراد نشرها.
An idiomatic expression referring to private, embarrassing, or scandalous personal matters that people prefer to keep hidden from others.
Personal secrets or scandalsB2informal
Private matters, especially embarrassing or scandalous ones, that people try to keep hidden.
Грязное бельёtrapos sucioslinge saleSchmutzige Wäscheroupa suja家丑الغسيل الوسخ- They aired their dirty linen in front of the whole family.
- The politician's dirty linen was exposed by the press.
- It's better not to wash your dirty linen in public.