disaster area
/dɪˈzɑːstər ˈɛəriə/الترجمة: منطقة أُعلنت رسميًا منطقة منكوبة تتطلب مساعدة طارئة بسبب كارثة طبيعية أو صناعية، أو تُستخدم بغير رسمية للإشارة إلى مكان يغرق في الفوضى والخراب.
phrase
/dɪˈzɑːstər ˈɛəriə/
Место, которое было официально объявлено зоной, требующей экстренной помощи из-за природной или техногенной катастрофы, или, неформально, место в крайнем беспорядке или хаосе.
Área oficialmente declarada como zona que requiere ayuda de emergencia debido a un desastre natural o causado por el hombre, o, informalmente, un lugar en extremo desorden o caos.
Zone officiellement déclarée nécessitant une aide d'urgence à la suite d'une catastrophe naturelle ou d'origine humaine, ou, de manière informelle, un lieu en désordre extrême ou en chaos.
Ein Gebiet, das offiziell zum Katastrophengebiet erklärt wurde und daher Not- oder Soforthilfe benötigt, oder umgangssprachlich ein Ort des völligen Durcheinanders oder Chaos.
Local oficialmente declarado como área que necessita de ajuda emergencial devido a uma catástrofe natural ou tecnológica; informalmente, qualquer lugar em desordem ou caos extremo.
指因自然或人为灾害而被正式宣布为需要紧急援助的地区；非正式地也指处于极度混乱或杂乱状态的地方。
منطقة أُعلنت رسميًا منطقة منكوبة تتطلب مساعدة طارئة بسبب كارثة طبيعية أو صناعية، أو تُستخدم بغير رسمية للإشارة إلى مكان يغرق في الفوضى والخراب.
A location that has been officially declared as requiring emergency assistance due to a natural or man-made catastrophe, or informally, a place in extreme disorder or chaos.
Geographic region of catastropheB2formal
A location officially declared as having suffered a major natural or man-made catastrophe, making it eligible for government aid.
Зона бедствияzona catastróficazone sinistréeKatastrophengebietÁrea de desastre灾区منطقة منكوبة- The government declared the flooded region a disaster area.
- Emergency services were deployed to the disaster area.
- Rebuilding the disaster area will take years.
Extremely messy or chaotic placeB2informal
A place that is in a state of extreme disorder, mess, or dysfunction.
Зона бедствияzona de desastrezone sinistréeKatastrophengebietZona de desastre灾难现场منطقة كارثة- After the party, the kitchen was a complete disaster area.
- His desk is a disaster area covered in papers and coffee cups.
- The construction site looked like a disaster area.