discant
/ˈdɪs.kænt/الترجمة: لحن أو صوت موسيقي زخرفي يُضاف فوق اللحن الأساسي، وغالبًا ما يكون مرتجلًا. ويُطلق أيضًا على الصوت الأعلى في المقام أو الطبقة الموسيقية.
علاقات الكلمة
noun
/ˈdɪs.kænt/
Декоративное музыкальное сопровождение, часто импровизированное, добавляемое поверх основной мелодии.
Discurso o canto decorativo que se añade, a menudo de forma improvisada, sobre una melodía principal, especialmente en la polifonía medieval y renacentista.
Ornementation musicale, souvent improvisée, ajoutée au-dessus d'une mélodie principale ; voix supérieure ou contrepoint décoratif, notamment dans la musique médiévale ou ancienne.
Verzierte, oft improvisierte musikalische Begleitung oder Gegenstimme, die über die Hauptmelodie gelegt wird; auch die oberste Stimme eines mehrstimmigen Satzes.
Acompanhamento musical decorativo, frequentemente improvisado, acrescentado por cima da melodia principal. Também se refere à voz ou parte mais aguda que executa esse acompanhamento.
在主要旋律之上添加的装饰性音乐伴奏，常为即兴演奏。也指高音声部或上方旋律。
لحن أو صوت موسيقي زخرفي يُضاف فوق اللحن الأساسي، وغالبًا ما يكون مرتجلًا. ويُطلق أيضًا على الصوت الأعلى في المقام أو الطبقة الموسيقية.
A decorative musical accompaniment, often improvised, that is added above a basic melody.
C2formalart
A decorative musical accompaniment, often improvised, added above a basic melody, especially in medieval or Renaissance music.
Декоративное музыкальное сопровождениеDiscanto ornamentalDéchantVerzierende musikalische BegleitungAcompanhamento musical decorativo装饰性音乐伴奏مصاحبة موسيقية زخرفية- The choir added a beautiful discant above the main hymn.
- In medieval music, a discant was often improvised by skilled singers.
- The composer wrote a simple melody with an elaborate discant for the soprano.
المرادفاتdescant
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.