dissatisfied

/ˌdɪsˈsæt.ɪs.faɪd/

الترجمة: صفة تدل على الشعور بعدم الرضا أو عدم القناعة أو عدم الارتياح تجاه شيء ما، أو التعبير عن ذلك., فعل يعني عدم إرضاء شخص أو إحداث استياء لديه؛ وهو قليل الاستعمال في العربية المعاصرة، ويُستعمل بدلاً منه غالباً 'أغضب' أو 'أساء' أو 'لم يُرضِ'.

مدخلان

علاقات الكلمة

adjective

/ˌdɪsˈsæt.ɪs.faɪd/B1formal

Испытывающий или выражающий нехватку удовлетворения или довольства чем-либо.
Que siente o expresa falta de satisfacción o contento con algo o alguien. También puede referirse a no estar conforme con una situación o resultado.
Qui éprouve ou exprime un manque de satisfaction ou de contentement à propos de quelque chose.
Unzufrieden mit etwas oder jemandem; das Gefühl habend, dass etwas nicht den Erwartungen oder Wünschen entspricht, oder dieses Gefühl ausdrückend.
Que sente ou demonstra falta de satisfação ou contentamento com algo; que está descontente ou insatisfeito.
感到或表现出对某事不满意、不满足或失望的状态。
صفة تدل على الشعور بعدم الرضا أو عدم القناعة أو عدم الارتياح تجاه شيء ما، أو التعبير عن ذلك.

Feeling or showing a lack of satisfaction or contentment with something.

Not satisfied or unhappyB1formal
Feeling or showing that you are not pleased with something.
غير راضٍ
- The customers were dissatisfied with the poor service.
- She felt dissatisfied with her exam results.
- He was dissatisfied with the quality of the product.
المرادفاتannoyed discontented displeased frustrated irritated malcontent unhappy vexed
الأضدادcontent contented fulfilled happy pleased satisfied

الصيغ

more dissatisfied comparative form
most dissatisfied superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

dissatisfy/dɪsˈsæt.ɪs.faɪ/formalمهجور

Устаревший глагол, означающий не удовлетворять или вызывать недовольство; в настоящее время редко используется, вместо него чаще применяются 'displease' или 'dissatisfy' (как обратное словообразование от 'dissatisfied').
Verbo poco usado que significa no satisfacer o causar descontento; en la actualidad rara vez se emplea, prefiriéndose en su lugar 'disgustar' o 'descontentar', o bien se usa 'insatisfacer' como formación inversa de 'insatisfecho'.
Verbe rare ou littéraire signifiant ne pas satisfaire ou causer de l'insatisfaction ; souvent remplacé par 'mécontenter' ou 'décevoir'.
Veraltetes Verb mit der Bedeutung, jemanden nicht zufriedenzustellen oder Unzufriedenheit auszulösen; heute selten verwendet, stattdessen meist 'enttäuschen' oder 'missfallen'.
Verbo pouco comum que significa não satisfazer ou causar descontentamento; atualmente é raramente usado, sendo mais frequentes 'desagradar' ou 'decepcionar'.
一个较陈旧的动词，表示不满足或使不满、使不快；现在很少使用，常以更常见的“displease”或由“dissatisfied”逆构而来的“dissatisfy”替代。
فعل يعني عدم إرضاء شخص أو إحداث استياء لديه؛ وهو قليل الاستعمال في العربية المعاصرة، ويُستعمل بدلاً منه غالباً 'أغضب' أو 'أساء' أو 'لم يُرضِ'.

An obsolete verb meaning to fail to satisfy or to cause discontent; now replaced by 'dissatisfy' is rarely used, with 'displease' or 'dissatisfy' (as a back-formation from 'dissatisfied') being more common.

Fail to satisfyB2formal
To fail to meet expectations or desires; to cause discontent.
عدم الإرضاء
- The poor service dissatisfied many customers.
- His lack of effort dissatisfied his manager.
- The results of the experiment dissatisfied the research team.
المرادفاتdisappoint displease fail frustrate let down
الأضدادcontent gratify please satisfy