dissolve
/dɪˈzɒlv/الترجمة: اسم يدل على الانتقال التدريجي في السينما أو الفيديو حيث تتلاشى مشهد وتظهر التي تليه، مما يخلق تأثيرًا تراكبيًا., فعل يدل على عملية مزج مادة صلبة بسائل لتكوين محلول، أو على الإنهاء الرسمي لوجود منظمة أو اتفاق أو علاقة.
علاقات الكلمة
noun
/dɪˈzɒlv/Существительное, обозначающее постепенный переход в кино или видео, когда одна сцена исчезает, а следующая появляется, создавая эффект наложения.
Sustantivo que designa una transición gradual en cine o video, donde una escena se desvanece mientras otra aparece, creando un efecto de superposición.
Nom désignant en cinéma ou vidéo une transition progressive où une image s'efface tandis que la suivante apparaît, créant un effet de superposition.
Substantiv, das den allmählichen Übergang in Film oder Video bezeichnet, bei dem eine Szene verschwindet und die nächste erscheint, wodurch ein Überblendungseffekt entsteht; auch allgemein das Auflösen oder Sich-Auflösen.
Substantivo que designa a transição gradual em cinema ou vídeo, na qual uma cena desaparece enquanto a seguinte surge, criando um efeito de sobreposição.
指影视中一个画面逐渐消失、另一个画面同时出现的转场效果,即叠化;也泛指溶解、消散或使某物逐渐消失的过程。
اسم يدل على الانتقال التدريجي في السينما أو الفيديو حيث تتلاشى مشهد وتظهر التي تليه، مما يخلق تأثيرًا تراكبيًا.
A noun referring to a gradual transition in film or video where one scene fades out while the next scene fades in, creating a superimposed effect.
Film transitionB2formal
A gradual transition from one scene to the next, where the next scene is slowly superimposed as the previous one fades out.
Наплыв
Fundido encadenado
Fondu enchaîné
Überblendung
Fusão
叠化
الانتقال التدريجي
- The director used a dissolve to move from the past to the present.
- A slow dissolve created a dreamlike effect between the two scenes.
- The film editor added a dissolve to smooth the transition.
المرادفاتmix
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/dɪˈzɒlv/Глагол, используемый для обозначения процесса смешивания твердого вещества с жидкостью с образованием раствора, или для официального прекращения существования организации, соглашения или отношений.
Verbo que se usa para referirse al proceso de mezclar una sustancia sólida con un líquido formando una solución, o para indicar la terminación oficial de una organización, acuerdo o relación.
Verbe utilisé pour désigner le processus de mélange d'une substance solide avec un liquide pour former une solution, ou pour la cessation officielle de l'existence d'une organisation, d'un accord ou de relations.
Verb, das den Vorgang bezeichnet, ein festes Stoff in einer Flüssigkeit zu lösen, oder das offizielle Beenden einer Organisation, eines Vertrags oder einer Beziehung.
Verbo usado para indicar o processo de misturar uma substância sólida com um líquido até formar uma solução, ou para encerrar oficialmente a existência de uma organização, acordo ou relação.
动词,指固体与液体混合形成溶液的过程;也指正式终止某个组织、协议或关系的存在。
فعل يدل على عملية مزج مادة صلبة بسائل لتكوين محلول، أو على الإنهاء الرسمي لوجود منظمة أو اتفاق أو علاقة.
A verb used to indicate the act of mixing a solid with a liquid to form a solution, or to formally end an organization, marriage, or legal agreement.
Mix with liquidB1formalscientific
To cause a solid substance to become incorporated into a liquid, forming a solution.
Растворяться
disolver (en un líquido)
Dissoudre (dans un liquide)
Auflösen
Dissolver
溶解
إذابة
- Stir the sugar until it dissolves completely in the water.
- Salt dissolves more quickly in hot water than in cold.
- The tablet dissolves in your mouth within seconds.
End or terminateB2formal
To officially end a formal agreement, organization, or relationship.
Расторгнуть
Disolver (terminar)
dissoudre (mettre fin à)
Auflösen
Dissolver
解散
إنهاء رسمي
- The company decided to dissolve the partnership.
- The parliament was dissolved before the new elections.
- They agreed to dissolve their marriage amicably.
Disappear graduallyB2formal
To fade away or vanish slowly from sight or existence.
Рассеиваться
desvanecerse
se dissiper
Sich auflösen
Dissipar-se
消散
يتلاشى تدريجياً
- The fog dissolved as the sun rose higher.
- Her anger dissolved when she heard his apology.
- The crowd dissolved after the concert ended.
المرادفاتdisappeardispersedissipatedwindleevaporatefademeltvanish
- dissolved past participle
- dissolved past simple
- dissolving present participle
- dissolves third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.