distractedly

Describes an action performed while the mind is not fully focused on the task at hand, often because attention is diverted by internal thoughts or external stimuli.

ruОписывает действие, совершаемое при отвлечённом внимании или неспособности сосредоточиться, часто из-за внутренних размышлений или внешних раздражителей.esDescribe una acción realizada con la atención dispersa o sin poder concentrarse, a menudo debido a pensamientos internos o estímulos externos.frDécrit une action accomplie avec une attention distraite ou une incapacité à se concentrer, souvent en raison de pensées intérieures ou de stimuli extérieurs.deBeschreibt eine Handlung, die mit abgelenkter Aufmerksamkeit oder mangelnder Konzentration ausgeführt wird, oft wegen innerer Gedanken oder äußerer Störreize.ptDescreve uma ação realizada com a atenção desviada ou com dificuldade de se concentrar, muitas vezes por causa de pensamentos internos ou distrações externas.zh形容因注意力不集中、心不在焉或思绪纷乱而行事，常因内心思考或外界干扰所致。arيصف فعلًا يُؤدَّى مع تشتّت الانتباه أو العجز عن التركيز، غالبًا بسبب تفكير داخلي أو مثيرات خارجية. يشير إلى أداء الشيء بذهن شارد وغير مركّز.

1. In an absent-minded or preoccupied manner B2 formal

   Performing an action while the mind is engaged elsewhere, leading to a lack of full attention to the immediate task.

   • She gazed out the window distractedly during the entire lecture.
   • He distractedly stirred his coffee while replaying the argument in his head.
   • Nodding distractedly, she missed the important announcement.
   • The musician distractedly tuned his instrument, thoughts already on the next piece.
   • I distractedly scrolled through my phone, not really reading anything.

   ruРассеянно, отсутствующеesde manera distraídafrdistraitementdeZerstreut, geistesabwesendptDistraidamente, de forma distraídazh心不在焉地arبشرود ذهني

   المرادفات: absentlyabsentmindedlyabstractedly

   الأضداد: attentivelymindfully

2. With attention diverted by external factors B2 formal

   Acting while one's focus is repeatedly drawn away by surrounding events, noises, or interruptions.

   • He answered the question distractedly while watching the commotion outside.
   • Distractedly shuffling papers, she failed to notice the visitor entering.
   • The driver distractedly adjusted the mirror, momentarily losing focus on the road.
   • They chatted distractedly, constantly glancing at the flashing screen.
   • Distractedly tapping his pen, he struggled to ignore the construction noise.

   ruОтвлечённо, под воздействием внешних помехesDistraídamentefrDistraitementdeAbgelenkt durch äußere StörungenptDistraidamente, por influência de fatores externoszh分心地，受外界干扰地arبِتَشَتُّتِ الانتباه بسبب مؤثرات خارجية

   المرادفات: absentlyabstractedlydreamilyinattentively

   الأضداد: attentivelyintently