ditch digger

/ˈdɪtʃ ˌdɪɡər/

الترجمة: شخص مهنته حفر الخنادق، عادة لأغراض الصرف أو الري أو البناء. وقد يُستخدم المصطلح أيضًا بشكل غير رسمي أو ازدرائي للإشارة إلى من يقوم بعمل يدوي منخفض المهارة.

مدخل واحد

phrase

/ˈdɪtʃ ˌdɪɡər/B1informal

Человек, чья работа заключается в рытье канав, обычно для дренажа, орошения или строительных целей. Этот термин также может использоваться неформально или уничижительно для обозначения человека, выполняющего низкоквалифицированный ручной труд.
Persona cuyo trabajo consiste en cavar zanjas, generalmente para drenaje, riego o fines de construcción. El término también puede usarse de manera informal o despectiva para referirse a alguien que realiza trabajo manual poco calificado.
Personne dont le travail consiste à creuser des tranchées ou des fossés, généralement pour le drainage, l'irrigation ou des travaux de construction. Le terme peut aussi être utilisé de manière informelle ou péjorative pour désigner un travailleur effectuant une tâche manuelle peu qualifiée.
Eine Person, deren Arbeit darin besteht, Gräben auszuheben, meist für Entwässerung, Bewässerung oder Bauzwecke. Der Begriff kann auch informell oder abwertend für jemanden verwendet werden, der gering qualifizierte körperliche Arbeit verrichtet.
Pessoa cujo trabalho é cavar valas, geralmente para drenagem, irrigação ou fins de construção. O termo também pode ser usado informal ou pejorativamente para designar alguém que faz trabalho manual não qualificado.
指从事挖沟渠工作的人，通常用于排水、灌溉或建筑施工。该词也可非正式或带有贬义地指从事低技能体力劳动的人。
شخص مهنته حفر الخنادق، عادة لأغراض الصرف أو الري أو البناء. وقد يُستخدم المصطلح أيضًا بشكل غير رسمي أو ازدرائي للإشارة إلى من يقوم بعمل يدوي منخفض المهارة.

A person whose job is to dig ditches, typically for drainage, irrigation, or construction purposes. The term can also be used informally or derogatorily to refer to someone doing low-skilled manual labor.

Manual laborerB1formal
A person whose job is to dig ditches, typically for construction or drainage.
حفّار الخنادق
- The ditch digger worked tirelessly under the hot sun.
- He started his career as a ditch digger before becoming a foreman.
- The crew of ditch diggers completed the trench in two days.
Low-status job (slang)B2slangamerican
A derogatory term for a person with a low-paying, unskilled, or menial job.
حفار الخنادق (عامية، تحقيري)
- He felt like a ditch digger compared to his successful friends.
- She didn't want to be treated like a ditch digger at the office.
- The insult 'ditch digger' was used to belittle his profession.