divine right
/dɪˈvaɪn raɪt/الترجمة: مبدأ سياسي وديني يقرر أن سلطة الملك مستمدة مباشرة من الله لا من رضا الشعب، فلا يخضع لأي سلطة أرضية. ويُطلق أيضاً على الحق المقدس الذي يُنسب إلى الحاكم أو إلى سلطة دينية.
phrase
/dɪˈvaɪn raɪt/
Политическая и религиозная доктрина, утверждающая, что монарх получает свою власть непосредственно от Бога, а не от согласия народа, и поэтому не подчиняется земной власти.
Doctrina política y religiosa según la cual el monarca obtiene su autoridad directamente de Dios y no del consentimiento del pueblo, por lo que no está sujeto a ningún poder terrenal.
Doctrine politique et religieuse selon laquelle un monarque tient son autorité directement de Dieu et non du consentement du peuple, et n'est donc soumis à aucune autorité terrestre.
Politische und religiöse Doktrin, nach der ein Monarch seine Herrschaft unmittelbar von Gott und nicht durch die Zustimmung des Volkes erhält und daher keiner irdischen Macht unterworfen ist.
Doutrina política e religiosa segundo a qual o monarca recebe o seu poder diretamente de Deus, e não do consentimento do povo, não estando, por isso, sujeito a nenhuma autoridade terrena.
一种政治与宗教学说，主张君主的权力直接来自上帝，而非来自人民的同意，因此君主不受世俗权力的约束。
مبدأ سياسي وديني يقرر أن سلطة الملك مستمدة مباشرة من الله لا من رضا الشعب، فلا يخضع لأي سلطة أرضية. ويُطلق أيضاً على الحق المقدس الذي يُنسب إلى الحاكم أو إلى سلطة دينية.
A political and religious doctrine asserting that a monarch derives their authority directly from God, not from the consent of the people, and is therefore not subject to earthly authority.
Political and religious doctrineC1formal
The doctrine that a monarch derives their right to rule directly from God, not from the consent of the people.
Божественное правоderecho divinodroit divinGottesgnadentumdireito divino君权神授الحق الإلهي- King James I of England strongly believed in the divine right of kings.
- The concept of divine right was used to justify absolute monarchy.
- The Glorious Revolution of 1688 challenged the idea of divine right.