divine right of kings
/dɪˈvaɪn raɪt əv kɪŋz/الترجمة: مبدأ سياسي ديني تاريخي يقرر أن سلطة الملك مستمدة مباشرة من الله لا من إرادة الشعب أو أي سلطة أرضية أخرى، وقد استُخدم لتبرير الحكم المطلق في أوروبا بين القرنين السادس عشر والثامن عشر.
phrase
/dɪˈvaɪn raɪt əv kɪŋz/
Историческая политическая и религиозная доктрина, утверждающая, что монарх получает свою власть непосредственно от Бога, а не от согласия народа или какой-либо земной власти. Эта концепция использовалась для оправдания абсолютной монархии и была распространена в Европе в XVI–XVIII веках.
Doctrina política y religiosa según la cual el monarca recibe su autoridad directamente de Dios, no del consentimiento del pueblo ni de ninguna autoridad terrenal. Se usó para justificar la monarquía absoluta, especialmente en Europa entre los siglos XVI y XVIII.
Doctrine politique et religieuse selon laquelle un monarque tire son autorité directement de Dieu, et non du consentement du peuple ou d'une autorité terrestre. Cette conception servait à justifier la monarchie absolue, répandue en Europe du XVIe au XVIIIe siècle.
Historisch-politische und religiöse Doktrin, nach der ein Monarch seine Macht unmittelbar von Gott erhält und nicht aus der Zustimmung des Volkes oder einer irdischen Autorität. Diese Konzeption diente der Rechtfertigung der absoluten Monarchie und war in Europa vom 16. bis 18. Jahrhundert verbreitet.
Doutrina política e religiosa histórica que afirma que o monarca recebe seu poder diretamente de Deus, e não do consentimento do povo ou de qualquer autoridade terrena. Essa concepção foi usada para justificar a monarquia absoluta e foi difundida na Europa entre os séculos XVI e XVIII.
一种历史政治与宗教教义，主张君主的权力直接来自上帝，而非来自人民同意或任何世俗权威；该理念常被用来为君主专制辩护，并在16至18世纪的欧洲广泛流行。
مبدأ سياسي ديني تاريخي يقرر أن سلطة الملك مستمدة مباشرة من الله لا من إرادة الشعب أو أي سلطة أرضية أخرى، وقد استُخدم لتبرير الحكم المطلق في أوروبا بين القرنين السادس عشر والثامن عشر.
A historical political and religious doctrine asserting that a monarch derives their authority directly from God, not from the consent of the people or any earthly authority. This concept was used to justify absolute monarchy and was prominent in Europe during the 16th to 18th centuries.
Political and religious doctrineC1formal
The doctrine that a monarch derives their right to rule directly from God, not from the consent of the people, and is therefore not subject to earthly authority.
Божественное право королейderecho divino de los reyesdroit divin des roisGöttliches Recht der Königedireito divino dos reis君权神授الحق الإلهي للملوك- King James I of England strongly advocated for the divine right of kings.
- The concept of the divine right of kings was used to justify absolute monarchy.
- The Glorious Revolution of 1688 challenged the divine right of kings in England.