do justice
/duː ˈdʒʌstɪs/الترجمة: الإنصاف في الحكم أو التقييم، وإعطاء الشيء أو الشخص حقه كاملاً دون نقص أو مبالغة، وإظهار قيمته الحقيقية أو تمثيله على نحو لائق.
phrase
/duː ˈdʒʌstɪs/
Относиться к чему-либо или кому-либо справедливо, точно или таким образом, который показывает их истинные качества или ценность.
Tratar a alguien o algo de manera justa, precisa o de un modo que muestre sus verdaderas cualidades o valor.
Traiter quelque chose ou quelqu'un de manière juste, exacte, ou d'une façon qui montre ses véritables qualités ou sa valeur ; rendre pleinement compte de quelque chose.
Etwas oder jemandem gerecht werden, es fair, richtig oder so behandeln bzw. darstellen, dass die wahren Qualitäten oder der Wert zur Geltung kommen.
Tratar algo ou alguém com justiça, precisão ou de forma que revele suas verdadeiras qualidades ou valor; fazer jus a algo ou alguém, representando-o ou avaliando-o corretamente.
公平、准确地对待某人或某事物，或充分展现其真实品质或价值。
الإنصاف في الحكم أو التقييم، وإعطاء الشيء أو الشخص حقه كاملاً دون نقص أو مبالغة، وإظهار قيمته الحقيقية أو تمثيله على نحو لائق.
To treat or represent something or someone fairly, accurately, or in a way that shows their true qualities or value.
Treat fairlyB2formal
To treat someone or something in a way that is fair and shows their true qualities.
Отдать должноеhacer justiciarendre justice àGerechtigkeit widerfahren lassenFazer justiça公平对待إنصاف- The judge's decision did justice to the victims.
- We must do justice to all parties involved in the dispute.
- The article does justice to the complexity of the issue.
Show true qualityB2informal
To represent or reproduce something in a way that shows its true value or beauty.
Показать истинное качествоhacer justiciarendre justice àGerecht werdenMostrar o verdadeiro valor展现真正价值إظهار الجودة الحقيقية- This photo doesn't do justice to the stunning sunset.
- The movie adaptation does justice to the original novel.
- Her performance did justice to the composer's work.