docking facility
/ˈdɒkɪŋ fəˈsɪlɪti/الترجمة: منشأة أو منطقة مخصصة لرسو السفن أو التحام المركبات الفضائية أو توقف وسائل النقل، وتُستخدم للتثبيت أو التحميل والتفريغ أو الإصلاح.
phrase
C1formalcommontechnical/ˈdɒkɪŋ fəˈsɪlɪti/A physical structure or area designed for a ship, spacecraft, or vehicle to be secured, loaded, unloaded, or repaired.
- 🇷🇺Физическое сооружение или зона, предназначенная для закрепления, погрузки, разгрузки или ремонта корабля, космического аппарата или транспортного средства.
- 🇪🇸Instalación física o zona destinada al amarre, carga, descarga o reparación de barcos, naves espaciales o vehículos.
- 🇫🇷Installation physique ou zone destinée à l'amarrage, au chargement, au déchargement ou à la réparation d'un navire, d'un engin spatial ou d'un véhicule.
- 🇩🇪Eine bauliche Anlage oder ein Bereich, der dem Anlegen, Festmachen, Be- und Entladen oder Reparieren eines Schiffes, Raumfahrzeugs oder Fahrzeugs dient.
- 🇵🇹Estrutura física ou área destinada à atracação, carga, descarga ou reparo de uma embarcação, nave espacial ou veículo.
- 🇨🇳用于停靠、系泊、装卸货物或修理船舶、航天器或运输工具的实体设施或区域。
- 🌐منشأة أو منطقة مخصصة لرسو السفن أو التحام المركبات الفضائية أو توقف وسائل النقل، وتُستخدم للتثبيت أو التحميل والتفريغ أو الإصلاح.
- Marine port area B2 formal
A designated area or structure in a port, harbor, or marina where ships, boats, or other watercraft can be secured, loaded, or unloaded.
- The new docking facility can accommodate up to ten large cargo ships.
- The yacht club has a modern docking facility with electricity and water hookups.
- The port authority is expanding the docking facility to handle increased traffic.
🇷🇺Причальное сооружение🇪🇸Instalación de atraque🇫🇷installation d'accostage🇩🇪Anlegestelle🇵🇹Instalação de atracação🇨🇳码头设施🌐منشأة رصف السفن
- Spacecraft connection point C1 formal
A specialized structure or mechanism on a space station or spacecraft that allows another spacecraft to connect and secure itself for crew transfer or refueling.
- The International Space Station has multiple docking facilities for visiting spacecraft.
- The crew prepared the docking facility for the incoming supply capsule.
- A malfunction in the docking facility delayed the mission.
🇷🇺Стыковочный узел🇪🇸puerto de acoplamiento🇫🇷dispositif d'amarrage🇩🇪Andockvorrichtung🇵🇹Ponto de acoplagem🇨🇳对接装置🌐عقدة الالتحام