dogwatch
/ˈdɒɡ.wɒtʃ/الترجمة: مصطلح بحري يشير إلى إحدى الورديتين القصيرتين على ظهر السفينة، أي من الساعة الرابعة إلى السادسة مساءً أو من السادسة إلى الثامنة مساءً، وتُقسَّم فيه وردية الحراسة المعتادة لتخفيف العبء عن البحارة.
noun
/ˈdɒɡ.wɒtʃ/
Морской термин, обозначающий одну из двух коротких вахт на корабле, а именно с 16 до 18 или с 18 до 20 часов.
Término marítimo que designa una de las dos guardias cortas a bordo de un barco, concretamente de 16 a 18 o de 18 a 20 horas.
Terme maritime désignant l'une des deux courtes périodes de quart à bord d'un navire, à savoir de 16 h à 18 h ou de 18 h à 20 h, permettant d'alterner les tours de service.
Seemännischer Begriff für eine der beiden kurzen Wachen an Bord eines Schiffes, nämlich von 16 bis 18 Uhr oder von 18 bis 20 Uhr.
Termo marítimo que designa cada um dos dois períodos curtos de vigia a bordo, das 16h às 18h ou das 18h às 20h. Por extensão, qualquer turno de trabalho curto ou dividido, especialmente à noite.
航海术语，指船上两次短班之一，即16时至18时或18时至20时的值班。
مصطلح بحري يشير إلى إحدى الورديتين القصيرتين على ظهر السفينة، أي من الساعة الرابعة إلى السادسة مساءً أو من السادسة إلى الثامنة مساءً، وتُقسَّم فيه وردية الحراسة المعتادة لتخفيف العبء عن البحارة.
A nautical term referring to either of two short watches on a ship, specifically from 4 to 6 pm or 6 to 8 pm.
Nautical watch periodC2formal
Either of two short periods of duty on a ship, typically from 4 to 6 p.m. or from 6 to 8 p.m., used to rotate the watch schedule.
Собачья вахтаGuardia de perroQuart de chienHundewacheQuarto de cão狗更نوبة الحراسة القصيرة- The sailors were assigned to the first dogwatch from 4 to 6 p.m.
- During the dogwatch, the crew had a brief rest before the night shift.
- The captain changed the schedule to include a dogwatch for better rotation.
الصيغ
- dogwatches plural form
- dogwatches' possessive plural form
- dogwatch's possessive singular form