dolce far niente
/ˈdoʊltʃeɪ fɑːr niˈɛnteɪ/الترجمة: عبارة إيطالية اقترضتها الإنجليزية وتعني لذة أو متعة عدم فعل أي شيء؛ التمتع بالكسل والاسترخاء دون شعور بالذنب.
phrase
/ˈdoʊltʃeɪ fɑːr niˈɛnteɪ/
Итальянская фраза, заимствованная в английский язык, означающая сладость или удовольствие от ничегонеделания; наслаждение праздностью и расслаблением без чувства вины.
Frase italiana tomada prestada en inglés que significa la dulzura o el placer de no hacer nada; disfrutar de la ociosidad y la relajación sin sentimiento de culpa.
Phrase italienne empruntée en anglais, désignant la douceur ou le plaisir de ne rien faire ; la jouissance de l'oisiveté et de la détente sans culpabilité.
Italienische Redewendung, die auch im Englischen verwendet wird und das süße Vergnügen oder die Freude am Nichtstun bezeichnet; das genussvolle Müßiggehen und Entspannen ohne Schuldgefühle.
Expressão italiana emprestada ao inglês que significa a doçura ou o prazer de não fazer nada; o desfrute da ociosidade e do relaxamento sem culpa.
源自意大利语的短语，被英语借用，指无所事事的甜蜜或愉悦；享受闲散与放松而毫无负罪感。
عبارة إيطالية اقترضتها الإنجليزية وتعني لذة أو متعة عدم فعل أي شيء؛ التمتع بالكسل والاسترخاء دون شعور بالذنب.
An Italian phrase adopted into English, meaning the sweetness or pleasure of doing nothing; enjoying idleness and relaxation without guilt.
The sweetness of doing nothingB2informal
A phrase describing the pleasure and enjoyment of being idle or doing nothing in particular.
Сладость бездельяdulce no hacer nadadouceur de ne rien faireSüße des NichtstunsDoçura do ócio无所事事的甜蜜حلاوة الكسل- On a lazy Sunday afternoon, she practiced dolce far niente in the garden.
- The Italian concept of dolce far niente is about savoring moments of rest.
- He spent his vacation embracing dolce far niente on the beach.