dose rate
/ˈdəʊs reɪt/الترجمة: مصطلح علمي يشير إلى مقدار الإشعاع الممتص أو المكافئ في وحدة الزمن، ويقاس عادة بوحدة الغراي في الساعة أو السيفرت في الثانية. يستخدم في الفيزياء الطبية والوقاية من الإشعاع لتقدير شدة التعرض للجرعات الإشعاعية.
phrase
/ˈdəʊs reɪt/
Научный термин, обозначающий количество радиации, поглощаемой за единицу времени, обычно измеряемое в греях в час или зивертах в секунду.
Término científico que designa la cantidad de radiación absorbida por unidad de tiempo, generalmente medida en gray por hora o sievert por segundo.
Terme scientifique désignant la quantité de rayonnement absorbée par unité de temps, généralement exprimée en grays par heure ou en sieverts par seconde.
Wissenschaftlicher Begriff für die Strahlungsmenge, die pro Zeiteinheit aufgenommen wird, üblicherweise gemessen in Gray pro Stunde oder Sievert pro Sekunde.
Termo científico que designa a quantidade de radiação absorvida por unidade de tempo, geralmente medida em grays por hora ou sieverts por segundo.
科学术语，指单位时间内吸收的辐射量，通常以戈瑞每小时或希沃特每秒计量。
مصطلح علمي يشير إلى مقدار الإشعاع الممتص أو المكافئ في وحدة الزمن، ويقاس عادة بوحدة الغراي في الساعة أو السيفرت في الثانية. يستخدم في الفيزياء الطبية والوقاية من الإشعاع لتقدير شدة التعرض للجرعات الإشعاعية.
A scientific term referring to the amount of radiation absorbed per unit of time, typically measured in grays per hour or sieverts per second.
Radiation measurementC1formal
The amount of radiation absorbed per unit of time, typically measured in sieverts per hour or similar units.
Мощность дозыtasa de dosisdébit de doseDosisleistungTaxa de dose剂量率معدل الجرعة- The dose rate near the reactor was dangerously high.
- Technicians monitor the dose rate to ensure worker safety.
- A low dose rate over a long period can still be harmful.