double time

/ˈdʌb.əl taɪm/

الترجمة: تعبير غير رسمي يعني التحرك أو العمل بوتيرة أسرع، أو الإسراع. كما يشير إلى خطوة عسكرية سريعة في الجيش، أو إلى أجر إضافي مقابل العمل ساعات إضافية.

مدخل واحد

phrase

B2informalcommon/ˈdʌb.əl taɪm/

An informal expression meaning to move or work at a faster pace, or to hurry up. It can also refer to a specific military marching pace or a rate of pay for overtime work.

🇷🇺Неформальное выражение, означающее двигаться или работать в более быстром темпе, или поторопиться. Также может относиться к определённому строевому шагу в армии или к повышенной оплате за сверхурочную работу.
🇪🇸Expresión informal que significa moverse o trabajar a un ritmo más rápido, o darse prisa. También puede referirse a un paso de marcha militar rápido o al pago doble por horas extra.
🇫🇷Expression informelle signifiant se déplacer ou travailler à un rythme plus rapide, ou se dépêcher. Peut aussi désigner un pas cadencé spécifique dans l'armée ou une rémunération majorée pour les heures supplémentaires.
🇩🇪Informeller Ausdruck für ein schnelleres Tempo beim Gehen, Arbeiten oder Handeln, oft im Sinne von Eile. Bezeichnet außerdem einen bestimmten Marschschritt beim Militär sowie die erhöhte Bezahlung für Überstunden.
🇵🇹Expressão informal que significa mover-se ou trabalhar em ritmo mais acelerado, ou apressar-se. Também pode se referir a um passo de marcha militar específico ou ao pagamento adicional por horas extras.
🇨🇳非正式表达，指以更快的速度行动或工作，或催促加快；也可指军队中的一种快步步伐，或加班时的双倍工资。
🌐تعبير غير رسمي يعني التحرك أو العمل بوتيرة أسرع، أو الإسراع. كما يشير إلى خطوة عسكرية سريعة في الجيش، أو إلى أجر إضافي مقابل العمل ساعات إضافية.

Fast marching pace B2 formal
A military marching pace of 180 steps per minute, faster than quick time.
- The soldiers marched in double time across the parade ground.
- The drill sergeant ordered the platoon to move at double time.
- Double time is used to move troops quickly over short distances.
🌐الخطوة السريعة
Overtime pay rate B2 formal american
A rate of pay that is twice the normal rate, often for working extra hours or on holidays.
- Employees receive double time for working on national holidays.
- He earned double time for his overtime hours last weekend.
- The contract guarantees double time for any work over 40 hours.
🌐الأجر المضاعف
Quickly or urgently B1 informal
To do something very quickly or in a hurry.
- We need to finish this report in double time.
- She cleaned the house in double time before the guests arrived.
- The team worked double time to meet the deadline.
🌐بسرعة فائقة