Vocab Bloom Hub

drawnwork

/ˈdrɔːn.wɜːk/

الترجمة: نوع من التطريز الزخرفي تُسحب فيه خيوط من القماش لتكوين أنماط شبيهة بالدانتيل. يُعرف أيضًا بالتطريز على الخيوط المسحوبة.

مدخل واحد

noun

C2formalcommonart/ˈdrɔːn.wɜːk/

غير معدود

A type of ornamental needlework in which threads are drawn from the fabric to create lacelike patterns.

arنوع من التطريز الزخرفي تُسحب فيه خيوط من القماش لتكوين أنماط شبيهة بالدانتيل. يُعرف أيضًا بالتطريز على الخيوط المسحوبة.ruВид декоративного шитья, при котором нити вытягиваются из ткани для создания кружевных узоров.esTécnica de bordado o costura decorativa en la que se extraen hilos de la tela para formar patrones calados o de encaje.frOuvrage de broderie décorative réalisé en retirant certains fils d'un tissu pour créer des motifs ajourés ou en filet.deEine Form der dekorativen Handarbeit, bei der Fäden aus dem Gewebe gezogen werden, um durchsichtige, spitzenartige Muster zu erzeugen.ptBordado decorativo em que fios são puxados ou removidos do tecido para formar desenhos vazados semelhantes a renda.zh一种装饰性刺绣,通过从织物中抽出某些线而留下稀疏的线形成镂空图案;也指用这种方法制成的花边或刺绣品。

  1. Ornamental needlework C1 formal art

    A type of embroidery where threads are pulled out of the fabric to create a decorative, lace-like pattern.

    • She learned the delicate art of drawnwork from her grandmother.
    • The tablecloth featured intricate drawnwork along the edges.
    • Drawnwork is often used to embellish linen napkins and doilies.

    arتطريز مثقوبruАжурная вышивкаesCaladofrBroderie à fils tirésdeDurchbrucharbeitptbordado de fios puxadoszh抽纱刺绣