dressed to the nines
/ˈdrest tə ðə naɪnz/الترجمة: تعبير اصطلاحي يعني أن يكون الشخص مرتديًا ملابس أنيقة جدًا أو رسمية أو على أحدث طراز، غالبًا لمناسبة خاصة.
phrase
/ˈdrest tə ðə naɪnz/
Идиоматическое выражение, означающее быть одетым в очень модную, элегантную или официальную одежду, часто для особого случая.
Expresión idiomática que significa estar vestido de manera muy elegante, a la moda o formal, a menudo para una ocasión especial.
Expression idiomatique signifiant être habillé de manière très élégante, à la mode ou formelle, souvent pour une occasion spéciale.
Umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, sehr modisch, elegant oder förmlich gekleidet zu sein, oft für einen besonderen Anlass.
Expressão idiomática que significa estar vestido com roupas muito elegantes, chiques ou formais, geralmente para uma ocasião especial.
习语，指穿着非常时髦、优雅或正式，通常为了特殊场合。
تعبير اصطلاحي يعني أن يكون الشخص مرتديًا ملابس أنيقة جدًا أو رسمية أو على أحدث طراز، غالبًا لمناسبة خاصة.
An idiomatic expression meaning to be wearing very fashionable, elegant, or formal clothes, often for a special occasion.
Wearing very elegant or formal clothesB2informal
To be dressed in one's finest or most fashionable clothing, often for a special occasion.
Одетая с иголочкиde punta en blancoêtre sur son trente-et-unIn Schale geworfenBem vestido盛装打扮متأنق في ملبسه- She was dressed to the nines for the gala dinner.
- He showed up at the party dressed to the nines in a tuxedo.
- Everyone was dressed to the nines at the wedding reception.