drop curtain
/drɒp ˈkɜːrtən/الترجمة: مصطلح مسرحي يعني إسقاط الستارة في نهاية العرض، ويُستعمل مجازيًا للإشارة إلى انتهاء حدث أو موقف أو فترة زمنية.
phrase
/drɒp ˈkɜːrtən/
Театральный термин, обозначающий опускание занавеса в конце представления, часто используемый метафорически для обозначения завершения или окончания события, ситуации или периода.
Término teatral que designa la caída del telón al final de una función, usado también de forma metafórica para indicar el cierre o la conclusión de un evento, situación o periodo.
Terme théâtral désignant le fait de baisser le rideau à la fin d'une représentation, souvent utilisé métaphoriquement pour signifier la fin ou la clôture d'un événement, d'une situation ou d'une période.
Theatralischer Begriff für das Schließen des Vorhangs am Ende einer Aufführung, oft metaphorisch verwendet, um den Abschluss oder das Ende eines Ereignisses, einer Situation oder eines Zeitraums zu bezeichnen.
Termo teatral que designa o ato de baixar a cortina ao fim de uma apresentação; usado metaforicamente para indicar o encerramento ou fim de um evento, situação ou período.
戏剧术语，指演出结束时落下幕布；也常作比喻，表示事件、状况或时期的结束或终止。
مصطلح مسرحي يعني إسقاط الستارة في نهاية العرض، ويُستعمل مجازيًا للإشارة إلى انتهاء حدث أو موقف أو فترة زمنية.
A theatrical term referring to the act of lowering the curtain at the end of a performance, often used metaphorically to mean the conclusion or end of an event, situation, or period.
Theater curtainB2formal
A curtain that is lowered from above onto the stage, used to mark the beginning or end of a scene or act.
ЗанавесTelón de bocarideau tombantVorhangCortina de teatro垂幕الستارة المسرحية- The drop curtain fell gracefully at the end of the first act.
- The stage crew carefully adjusted the drop curtain before the performance.
- A beautifully painted drop curtain depicted a forest scene.