drop hammer
/drɒp ˈhæmər/الترجمة: تعبير عامي قديم يعني التحدث بحسم وسلطة، أو الإدلاء ببيان أو اتخاذ إجراء حاسم. وهو قليل الاستعمال في اللغة المعاصرة وقد يلتبس بتعبير 'drop the hammer' في سياقات أخرى.
phrase
/drɒp ˈhæmər/
Устаревшее сленговое выражение, означающее говорить решительно или авторитетно, или произносить решающее заявление или действие. В современном употреблении используется редко и может быть перепутано с 'drop the hammer' в других контекстах.
Expresión coloquial que significa hablar de manera contundente o autoritaria, o realizar una declaración o acción decisiva. En el uso moderno es poco frecuente y puede confundirse con 'soltar el martillo' en otros contextos.
Expression argotique datée signifiant parler de manière ferme ou autoritaire, ou faire une déclaration ou une action décisive. Rare dans l'usage moderne, elle peut être confondue avec « drop the hammer » dans d'autres contextes.
Veralteter umgangssprachlicher Ausdruck für entschiedenes oder autoritäres Sprechen oder für das Setzen einer entscheidenden Aussage oder Handlung. Im heutigen Gebrauch selten und kann mit 'drop the hammer' in anderen Kontexten verwechselt werden.
Expressão gíria antiga que significa falar de forma decisiva ou autoritária, ou fazer uma declaração ou ação decisiva. No uso moderno é rara e pode ser confundida com 'drop the hammer' em outros contextos.
一个过时的俚语表达，指果断或权威地说话，或发表决定性的声明或采取决定性行动。现代用法中很少见，且可能与其他语境中的“drop the hammer”混淆。
تعبير عامي قديم يعني التحدث بحسم وسلطة، أو الإدلاء ببيان أو اتخاذ إجراء حاسم. وهو قليل الاستعمال في اللغة المعاصرة وقد يلتبس بتعبير 'drop the hammer' في سياقات أخرى.
An outdated slang expression meaning to speak forcefully or authoritatively, or to deliver a decisive statement or action. In modern usage, it is rarely used and may be confused with 'drop the hammer' in different contexts.
Industrial machineC1formal
A heavy mechanical device used in forging and metalworking, where a heavy weight is lifted and then dropped onto a workpiece to shape it.
Копёрmartillo pilónmarteau-pilonFallhammerMartelo de queda落锤مطرقة سقوط- The blacksmith used a drop hammer to forge the steel beam.
- The factory installed a new drop hammer for precision metal forming.
- Safety protocols are crucial when operating a drop hammer.