drop shot
/ˈdrɒp ʃɒt/الترجمة: ضربة لطيفة في التنس أو الريشة الطائرة أو الإسكواش يُضرب فيها الكرة أو الريشة برفق لتتجاوز الشبكة وتهبط قريبًا منها، مما يصعّب على الخصم الوصول إليها. ويُستعمل المصطلح أيضًا في كرة السلة للرمية القصيرة.
phrase
/ˈdrɒp ʃɒt/
Деликатный удар в теннисе, бадминтоне или сквоше, при котором мяч или волан бьют мягко, так что он перелетает через сетку и приземляется рядом с ней, что затрудняет его доставание соперником.
Golpe cortado y suave en tenis, bádminton o squash, en el que la pelota o el volante se golpea con delicadeza para que pase por encima de la red y caiga cerca de ella, dificultando que el rival la alcance.
Coup délicat au tennis, au badminton ou au squash, où la balle ou le volant est frappé(e) doucement pour passer juste au-dessus du filet et retomber près de celui-ci, rendant le retour difficile pour l'adversaire.
Ein sanfter Schlag in Tennis, Badminton oder Squash, bei dem der Ball oder Federball weich über das Netz gespielt wird und direkt hinter dem Netz landet, sodass der Gegner ihn schwer erreichen kann.
No tênis, badminton ou squash, golpe suave em que a bola ou o volante passa por cima da rede e cai perto dela, dificultando a devolução do adversário. Em bilhar, pancada em que a bola branca é batida de modo a parar quase imediatamente após o impacto.
在网球、羽毛球或壁球中，一种轻巧地击球使球或羽毛球刚好过网并落在网附近的打法，使对手难以接到。
ضربة لطيفة في التنس أو الريشة الطائرة أو الإسكواش يُضرب فيها الكرة أو الريشة برفق لتتجاوز الشبكة وتهبط قريبًا منها، مما يصعّب على الخصم الوصول إليها. ويُستعمل المصطلح أيضًا في كرة السلة للرمية القصيرة.
A delicate shot in tennis, badminton, or squash where the ball or shuttlecock is hit softly just over the net, landing close to it, making it difficult for the opponent to reach.
Tennis shotB2formal
A delicate shot in tennis or badminton where the ball or shuttlecock is hit softly just over the net, making it difficult for the opponent to reach.
Удар с подрезкойdejadaamortiStoppballDrop shot放小球ضربة الإسقاط- He won the point with a perfect drop shot.
- She practiced her drop shot to improve her net game.
- The player surprised his opponent with a sudden drop shot.