drop-dead
/ˈdrɒp ˌded/الترجمة: ظرف غير رسمي يُستخدم للتوكيد، غالبًا قبل الصفات مثل 'جميل' أو 'رائع'، بمعنى 'إلى حد بعيد' أو 'بشكل مذهل'. أصله من العبارة المبالغ فيها 'drop-dead gorgeous' التي تعني أن الشخص جذاب لدرجة تثير رد فعل دراميًا.
علاقات الكلمة
adverb
/ˈdrɒp ˌded/
Неформальное наречие, используемое как усилитель, в основном перед прилагательными, такими как 'gorgeous' или 'beautiful', означающее 'чрезвычайно' или 'потрясающе'. Происходит от гиперболического выражения 'drop-dead gorgeous', подразумевающего, что кто-то настолько привлекателен, что вызывает драматическую реакцию.
Adverbio informal usado como intensificador, principalmente ante adjetivos como 'gorgeous' o 'beautiful', que significa 'extremadamente' o 'impresionantemente'. Proviene de la expresión hiperbólica 'drop-dead gorgeous', que implica que alguien es tan atractivo que provoca una reacción dramática.
Adverbe informel utilisé comme intensificateur, principalement devant des adjectifs comme 'gorgeous' ou 'beautiful', signifiant 'extrêmement' ou 'à couper le souffle'. Issu de l'expression hyperbolique 'drop-dead gorgeous', suggérant que quelqu'un est si attirant qu'il provoque une réaction dramatique.
Informelles Adverb, das als Verstärker verwendet wird, hauptsächlich vor Adjektiven wie 'gorgeous' oder 'beautiful', und 'äußerst' oder 'umwerfend' bedeutet. Es stammt von der hyperbolischen Wendung 'drop-dead gorgeous' und impliziert, dass jemand so attraktiv ist, dass er eine dramatische Reaktion hervorruft.
Advérbio informal usado como intensificador, principalmente antes de adjetivos como 'gorgeous', significando 'extremamente' ou 'incrivelmente'. Vem da expressão hiperbólica 'drop-dead gorgeous', que sugere que alguém é tão atraente que provoca uma reação dramática.
非正式副词，主要用在形容词前作加强语，如 gorgeous 或 beautiful，意为“极其”或“惊人地”。源自夸张表达 drop-dead gorgeous，暗示某人美得令人产生戏剧性反应。
ظرف غير رسمي يُستخدم للتوكيد، غالبًا قبل الصفات مثل 'جميل' أو 'رائع'، بمعنى 'إلى حد بعيد' أو 'بشكل مذهل'. أصله من العبارة المبالغ فيها 'drop-dead gorgeous' التي تعني أن الشخص جذاب لدرجة تثير رد فعل دراميًا.
An informal adverb used as an intensifier, primarily before adjectives like 'gorgeous' or 'beautiful,' meaning 'extremely' or 'stunningly.' It originates from the hyperbolic expression 'drop-dead gorgeous,' implying someone is so attractive it causes a dramatic reaction.
B2informalamerican
Used as an intensifier to mean 'very' or 'extremely', often in a positive context.
ЧрезвычайноextremadamenteExtrêmement (intensificateur)ÄußerstExtremamente极其للغاية- She looked drop-dead gorgeous in that dress.
- The new restaurant is drop-dead amazing.
- He is drop-dead funny in his stand-up routine.
المرادفاتexceedinglyexceptionallyextremelyincrediblyintenselyremarkablyunbelievablyvery
- more drop-dead comparative form
- most drop-dead superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.