dulciana
/ˌdʌl.siˈɑː.nə/الترجمة: اسم يُطلق على مسجّل في الأرغن ينتج نغمة ناعمة حلوة ذات رنين وتري.
noun
/ˌdʌl.siˈɑː.nə/
Существительное, обозначающее органный регистр, который производит мягкий, сладкий, струнный тон.
Sustantivo que designa un registro de órgano que produce un sonido suave, dulce y parecido al de una cuerda.
Nom désignant un jeu d'orgue (registre) produisant un son doux, sucré et légèrement strié ou semblable à celui d'une corde.
Substantiv, das ein Orgelregister mit weichem, süßem, streicherartigem Klang bezeichnet; auch ein entsprechendes Register bei Harmonium oder anderen Tasteninstrumenten.
Substantivo que designa um registro de órgão que produz um som suave, doce e semelhante ao de cordas.
风琴音栓的一种，能发出柔和、甜美、类似弦乐的音色。
اسم يُطلق على مسجّل في الأرغن ينتج نغمة ناعمة حلوة ذات رنين وتري.
A noun referring to an organ stop that produces a soft, sweet, string-like tone.
C2formal
A soft, sweet-toned organ stop, typically of string-like quality, used in pipe organs.
Органный регистрDulciana (registro de órgano)Dulciane (jeu d'orgue)OrgelregisterRegistro de órgão管风琴音栓مزمار الأرغن الرقيق- The organist selected the dulciana stop for the gentle prelude.
- The dulciana added a warm, mellow tone to the hymn.
- In the cathedral, the dulciana stop was used for the quiet passages.