dura mater
/ˈdjʊərə ˈmeɪtə/الترجمة: هي الأم الجافية، وهي الطبقة الخارجية السميكة والمتينة من السحايا التي تغلف الدماغ والحبل الشوكي وتوفر لهما الحماية والدعم البنيوي.
phrase
/ˈdjʊərə ˈmeɪtə/
Твёрдая, внешняя оболочка, покрывающая головной и спинной мозг, обеспечивающая защиту и структурную поддержку в центральной нервной системе.
Membrana exterior y dura que envuelve el encéfalo y la médula espinal, proporcionando protección y soporte estructural al sistema nervioso central.
La dure-mère est la méninge la plus externe et la plus résistante, une membrane fibreuse épaisse qui enveloppe le cerveau et la moelle épinière, assurant leur protection et leur soutien structurel au sein du système nerveux central.
Harte, äußere Hirnhaut, die Gehirn und Rückenmark umhüllt und dem Schutz sowie der strukturellen Stützung des zentralen Nervensystems dient.
Membrana fibrosa e resistente que constitui a camada mais externa das meninges, envolvendo o cérebro e a medula espinhal e oferecendo proteção e sustentação ao sistema nervoso central.
硬脑膜是覆盖大脑和脊髓的最外层、最坚韧的脑膜，为中枢神经系统提供保护与结构支撑。
هي الأم الجافية، وهي الطبقة الخارجية السميكة والمتينة من السحايا التي تغلف الدماغ والحبل الشوكي وتوفر لهما الحماية والدعم البنيوي.
The tough, outermost membrane covering the brain and spinal cord, providing protection and structural support within the central nervous system.
Outer brain membraneC2formal
The tough, outermost membrane covering the brain and spinal cord, providing protection and support.
Твердая мозговая оболочкаDuramadredure-mèreHarte HirnhautDura-máter硬脑膜الأم الجافية- The surgeon carefully cut through the dura mater to access the brain.
- Inflammation of the dura mater can cause severe headaches.
- The dura mater is one of the three layers of the meninges.