duramen
/ˈdjʊə.rə.mɛn/الترجمة: الخشب القلبي أو الخشب الميت المركزي في جذع الشجرة أو النبات الخشبي، وهو أقدم وأصلب وأغمق من الخشب الخارجي الحي (اللحاء أو السبل).
noun
/ˈdjʊə.rə.mɛn/
Существительное, обозначающее старую, неактивную центральную часть древесины дерева или древесного растения, которая обычно темнее и плотнее окружающей заболони.
Sustantivo que designa la parte central, vieja e inactiva de la madera de un árbol o planta leñosa, generalmente más oscura y densa que la albura circundante.
Nom désignant la partie centrale ancienne et inactive du bois d'un arbre ou d'une plante ligneuse, généralement plus sombre et plus dense que l'aubier qui l'entoure.
Das dunklere, härtere und ältere Kernholz im Inneren des Stammes oder der Wurzel eines Baumes, das keine lebenden Zellen mehr enthält und nicht mehr am Wassertransport beteiligt ist.
Substantivo que designa a parte central mais antiga e inativa da madeira de uma árvore, geralmente mais escura e densa que o alburno ao redor.
名词，指树木或木本植物木材中心陈旧、不活跃的部分，通常比周围边材颜色更深、质地更密。
الخشب القلبي أو الخشب الميت المركزي في جذع الشجرة أو النبات الخشبي، وهو أقدم وأصلب وأغمق من الخشب الخارجي الحي (اللحاء أو السبل).
A noun referring to the older, inactive central wood of a tree or woody plant, which is usually darker and denser than the surrounding sapwood.
غير معدود
HeartwoodC2formalscientific
The older, non-living central wood of a tree or woody plant, typically darker and denser than the surrounding sapwood.
Ядровая древесинаDuramenbois de cœurKernholzCerne心材الخشب القلبي- The duramen of an oak tree is highly resistant to decay.
- Carpenters often prefer duramen for furniture due to its density.
- The dark color of the duramen contrasts with the lighter sapwood.
الأضدادsapwood