dutch auction
/ˈdʌtʃ ˈɔːkʃən/الترجمة: نوع من المزادات تبدأ فيه الأسعار مرتفعة ثم تنخفض تدريجياً حتى يقبل المشتري بالسعر الحالي؛ كما يُستخدم كمصطلح مالي لطريقة بيع الأوراق المالية حيث يُحدَّد السعر بعد جمع جميع العروض.
phrase
/ˈdʌtʃ ˈɔːkʃən/
Тип аукциона, где цена начинается с высокой и постепенно снижается, пока покупатель не согласится на текущую цену, или финансовый термин для метода продажи ценных бумаг, при котором цена устанавливается после сбора всех заявок.
Tipo de subasta en la que el precio inicial es alto y va disminuyendo gradualmente hasta que un comprador acepta el precio actual, o término financiero para un método de venta de valores en el que el precio se fija después de recoger todas las ofertas.
Type d'enchères où le prix part d'un niveau élevé et diminue progressivement jusqu'à ce qu'un acheteur accepte le prix courant, ou terme financier désignant une méthode de vente de titres où le prix est fixé après collecte de toutes les offres.
Eine Auktionsform, bei der der Preis mit einem hohen Startgebot beginnt und schrittweise gesenkt wird, bis ein Bieter den aktuellen Preis akzeptiert; auch ein Finanzverfahren zur Emission von Wertpapieren, bei dem der Preis nach Sammlung aller Gebote festgelegt wird.
Tipo de leilão em que o preço começa alto e vai caindo até que um comprador aceite o valor corrente; também é um termo financeiro para o método de venda de títulos em que o preço é definido após a coleta de todas as propostas.
一种拍卖方式，价格从高价开始逐渐下降，直到有买家接受当前价格为止；也指一种金融术语，即通过收集所有投标后再确定价格的证券销售方法。
نوع من المزادات تبدأ فيه الأسعار مرتفعة ثم تنخفض تدريجياً حتى يقبل المشتري بالسعر الحالي؛ كما يُستخدم كمصطلح مالي لطريقة بيع الأوراق المالية حيث يُحدَّد السعر بعد جمع جميع العروض.
A type of auction where the price starts high and is gradually lowered until a buyer accepts the current price, or a financial term for a method of selling securities where the price is set after all bids are collected.
Reverse auction methodB2formal
A type of auction where the price starts high and is gradually lowered until a buyer accepts the current price.
Голландский аукционsubasta holandesavente aux enchères descendanteHolländische AuktionLeilão holandês荷兰式拍卖المزاد الهولندي- The government sold treasury bonds using a Dutch auction.
- In a Dutch auction, the first bidder to accept the price wins.
- The flower market in the Netherlands often uses a Dutch auction system.